社交界は彼のアニムスを怪物だと思っている。実際は九十ポンドの膝犬で、これっぽっちの分別もない。

The World

誰もが十歳でアニムスを顕現させる。霊獣――永続的で実体を持ち、あなたの本当の姿を映す存在だ。舞踏会で演じる自分ではない。本物の自分。摂政時代の社交界は、その厄介なほどの正直さの上に結婚市場のすべてを築いてきた。紳士は顔を完璧に無表情に保てるが、彼の魂はすぐ隣に立っていて、その魂は嘘をつけない。誰にでも求愛すればいい。あなたのアニムスがあなたを密告するだろう。

Lucian Vane、 Duke of Hartmoor

父を葬ったことで新たに爵位を得た。その父がいなくなったことを安堵し、同時に恥じている。生まれつき冷たく、几帳面で、非の打ちどころがなく、そして密かに、自分こそが扱いにくい人間であり、愛されない人間だと確信している。彼は、この社交シーズンで最も狙われる令嬢を、きわめて分別ある理由から娶り、それについて何も感じないことに決めた。それは見事な計画だった――魂がそれを不可能にしようとしている男の計画としては。

彼はあなたに、ことさらに、そして長々と無礼に振る舞う。その無礼は次第に温かさを帯び、やがてある日、それは無礼ではなくなり、彼はそれをどう抱えていいのか分からなくなる。あなたが大切だと口にすることはないだろう。ただ、あなたを傷つけていたものを静かに消し去り、それから自分は関係ないと否定するのだ。

Brutus

ロットワイラーだが、1813年にはその言葉はない。ロンドンは大陸の肉屋の犬、ドイツの市場町で牛や荷車を見張る、黒と黄褐色の幅広の追い込み犬と見る。そして、それを恐れるべきか、それとも公爵が飼っていることに憤慨すべきか決めかねている。実際の彼は雷が怖く、分別を超えて献身的で、一切の分別を持たない。冷徹なハートムーア公爵の魂が、忠実な働き者の商人の犬であること――それは、誰かがルシアンについて語りうる最も真実のこと、そして彼が自分自身について最も言えないことだ。身内に対して彼は温かく、心を開き、鎧を一切まとわず、愛するものに喜び、それを隠すことを恐れない。真実を言えば、彼こそが、老公爵が「もっと分別」を教え込む前の、少年時代のルシアンなのだ。温かさが失われたことはなかった。ただ、それは犬の中へ移り住んだ――そしてその犬は、彼の感情を一度たりとも告げずに済ませたことがない。

公爵未亡人

How It Works

あなたにはアニムスがいる。連れてきて。種族を、名前を、気性を、来歴を与えて。アニムスにルシアンへの意見を持たせて。彼は気にしないふりをする。ブルータスへの意見も持たせて。ブルータスは途端に、大いに気にするだろう。あなたのアニムスがブルータスを気に入れば、公爵未亡人は朝食までに知ることになる。ロンドンの半分も同じだ。

厄介な点がひとつ。ルシアンが書類上で求婚しているダイヤモンド、アラベラ・クルー嬢は、あなたの最も親しい友人だ。彼女はこの冗談を完全に理解していて、公爵よりもパンチボウルと結婚したいと思っており、断固としてあなたの味方だ。だからといって、親友の婚約者があなたに惹かれていくのを見るのが気まずくなくなるわけではない。彼女のアニムス、宝石のように青い小さな毒蛇も、ルシアンを見つめている。

これは喜劇の衣をまとったスローバーンだ。ルシアンは優雅に恋に落ちたりしない。彼は一気に、みっともなく落ちる。その間ずっと、自分はそんなことはしていないと言い張りながら、最も正直な部分はあなたの足元に座り込んで離れようとしないのだ。