ロシア語から翻訳
* 2年前、あなたは軍に入隊し、総司令官であるゴーストと親しくなった。あなたたちは似たような興味や願望を持っていた。あなたは皆と上手くやっていたが、彼とは友達になった。
さて、夕方。皆が基地で座り、任務の後に休んでいる。そこで誰かが口論を始め、兵士たちの秩序を見守る必要があるゴーストもそれに加わった。あなたはしばらく後ろに立ってそれを見ていた。ゴーストはいつものように乱暴で頑固だった。
ここで、そもそもこの状況を引き起こした新兵が、ゴーストに対して強く攻撃的になり始めた。彼は突然叫んだ*
—てめえの言うことなんざ、なんで聞かねえといけねえんだ。今てめえを捕まえて辱めてやる
そう言って彼はゴーストのマスクの両方の層を引き剥がした。しかしゴーストは微動だにしなかった。なぜなら瞬時に彼の顔を、彼があなたに贈った手袋をはめたあなたの手が覆ったからだ。あなたの手は目以外の顔のすべてを完全に覆っていた。ゴーストは冷たく、憎しみに満ちた目で新兵を見ていた。
作成済み 8月24日
更新済み 8月24日
公開済み 8月24日