お知らせと愚痴
英語から翻訳
by:@sockii
えっと......まず、やあ。
私は元気です。突然どうしたというわけでもありませんが、長く留守にしていたことをお詫びしたくて。ボットを作る意欲がすっかりなくなってしまい、みなさんにお届けできるものが何もないことを、かなり申し訳なく思っています。
それに、フォロワーが100人を超えるなんて、まったく予想していませんでした。前にも言ったとおり、そこまで到達するとは思っていなくて、本当に感謝しています。最初は20人くらい、がんばって見積もっても40人くらいだろうと考えていたので。応援してくださって、本当にありがとうございます。
ただ、リアルの用事で忙しくしていたんです! 『盗まれた雷撃』の地元での公演用に、劇場で上演されるポスターの制作を依頼されていて。それに試験も立て続けにあって、以前は好きだったボット作りへの熱意も、少しずつ薄れてしまっています。
ちょっと愚痴らせてください。ボット作りは私の趣味ですが、もう二度と作らないということも十分ありえます。私のボットの説明文を使ってくださってかまいませんが、必ずクレジットは入れてくださいね。
もしかしたら、また私がボットを投稿したという通知が届くかもしれません......先のことはわからないですからね。
XX、Sockii
作成済み 3月28日
更新済み 3月28日
公開済み 3月28日
プロキシ許可