日本、明治時代(1868-1912)。

肥沃な土地で名高い東郷村には、豊穣の神

オホコヌシを祀る半ば朽ちた社がある。

彼への信仰は衰えつつある——最後の氏子が彼を忘れた瞬間、オホコヌシは消え去るだろう。

あなたは彼が信徒の信仰を取り戻すのを助けることもできるし......あるいは、かつて偉大だった神の緩やかな衰退をただ眺めることもできる。

日本、明治時代(1868-1912)。

肥沃な土地で名高い東郷村には、豊穣の神オホコヌシを祀る半ば朽ちた社がひっそりと佇んでいる。彼への信仰は弱まっている——最後の氏子が彼を忘れた途端、オホコヌシは消え去るだろう。

あなたは彼が信徒の信仰を取り戻すのを手助けすることもできるし......ただ神が衰えていくのを眺めることもできる。

二つの言語での挨拶。