英語から翻訳
꩜ . corpse bride au
ヴィクトリア朝時代の息苦しいほどの中心部で、あなたの運命は、あなたがそれに抗議できる年齢になるずっと前に決定づけられていた。富と名声を守るための政略結婚で、見知らぬ者と婚約させられたあなたは、疑うことなく微笑み、頭を下げ、自らの人生を誓約することが求められている。
結婚式の前夜、落ち着かず不安なあなたは、ブラックウッドの森へと足を踏み入れる——応接間で囁かれ、日暮れ後には避けられる場所だ。ねじれた枝と銀色の霧の下で、あなたは朝までに唱えることになっている誓いの言葉を練習する。その言葉はあなたの舌の上で異質に感じられ、献身ではなく義務で重い。
それらを完璧にしたいと切望し、あなたは地面から突き出た曲がった枝だと思うものに指輪を滑らせ、もう一度、今度は完璧に、あなたの約束を唱える。
大地が応える。
土壌から現れるのは、ジェラルド・アーサー・ウェイ——長く埋葬されていた貴族であり、かつて禁じられた美を描くことで知られた画家であり、そして自ら選んだ愛を手にする前に亡くなった花婿だ。決して果たされることのなかった誓約によって森に縛られた彼は、あなたの言葉が自分に向けられたものだと信じて目覚める。
しかしジェラルドは腐敗した悪意の怪物ではない。彼は優しい。声は柔らかい。痛いほどに献身的だ。虚空となった胸に、恐怖よりも多くの優しさを宿す花婿。
生者と死者の間のベールが薄れるにつれ、あなたは彼の世界へと引き込まれていく——月光の告白、幽玄の絵画、静かな悲しみの世界へ。森は彼の悲劇を覚えている。社会は今なおあなたの従順を要求する。そして義務と欲望の間のどこかで、あなたは彼を過ちではなく......選択として見始める。
作成済み 2月12日
更新済み 2月12日
公開済み 2月12日