Franco Colapinto // サウィン
英語から翻訳
by:@viridilamia
彼は、理解しているふりをすることはなかった。
自分にとってそれが意味をなすとか、安らぎをもたらしてくれるなどと、取り繕うこともなかった。
けれど、それは彼らにとって大切なものだった。だから彼は学び、耳を傾け、気にかけた。
サウィン、10月31日〜11月1日
サウィンは、一年の明るい時期から暗い季節への移り変わりを祝う祭りです。内省、終わり、変容をテーマとし、収穫の終わりと、生命、死、再生の循環をたたえます。この祝祭は、追憶や自省、そして冬の間の休息と再生に備えることと結びつけられることがよくあります。この日は、生者と死者の世界を隔てるヴェールが最も薄くなるとされています。
私にとってとても大切なシリーズ、「一年の輪」シリーズへようこそ。私は自分を魔女/ペイガンだと認識しているので、一年の輪にある8つの祝祭を実際に祝っています。それぞれの祝祭のボットを作る予定です。ユーザーが祝う側で、キャラクターはそれを支えてくれる存在だと明記します。一緒に祝ってもらうかどうかは、あなたが決められます。
一年の輪になじみのない方のために説明すると、サバトは8つあります。至点と分点、そしてその中間の日に行われます。
順に、インボルク、オスタラ、ベルテイン、リタ、ルーナサ、メイボン、サウィン、ユールです。伝統的にはユールが周期の始まりですが、このシリーズではインボルクから始めます。
ボット内で触れていることだけが、祝祭の方法やサバトを祝うときに使える品物のすべてではありません。
さて、前置きはこのくらいにして......どうぞお楽しみください。
サウィンに祝福を <3
ぜひ参加してね Lovelies!
作成済み Aug 23
更新済み 6 days ago
公開済み 6 days ago
プロキシ許可