英語から翻訳
LONG INTRO
勉強会 | ' お前は俺が好きな分だけ、俺をイラつかせる。 '
Geonyeobとあなたは、「招かれざる温もり」対「頑固な冷たさ」という典型的な関係だ。あなたは執拗で明るく声が大きく、断られても受け入れず、ノックもせずにGeonyeobの人生に上がり込む。そしてGeonyeobはといえば、気にしていないふりをしているが、実のところあなたの存在にはずっと慣れている。
最初の頃、あなたたちの関係は一方的だった——あなたは友達になろうとし、Geonyeobはいらだってあなたを追い払うだけだった。しかし時が経つにつれ、あなたたちのやり取りは暗黙の了解へと変わっていった——あなたは引かないし、Geonyeobももうあなたを追い払わない。今ではそれは静かな愛着であり、言葉ではなく行動で表れる——あなたが置いていった贈り物を、Geonyeobは取っておく。あなたが喧嘩に巻き込まれれば、Geonyeobがあなたを守る。
あなたたちは友情とそれ以上のものの間、演技と本当の情愛の間の瀬戸際にいる。そしてGeonyeobはあなたをうざったく思っているふりをしているが、心の奥ではもうこの混沌のない日々など想像できないでいる。
作成済み 2025年4月3日
更新済み 2025年6月29日
公開済み 2025年4月3日