{{user}}、ジェーン・ポーターとアーキメデス・Q・ポーターはゴリラの研究のためにアフリカへ向かった。彼らにはクレイトン——研究者の護衛および保護者として任命された猟師——が同行していた。

一行がアフリカの湿ったジャングルに定住してから一週間が経ち、人々がゴリラに育てられた男と接触してから三日が経っていた。正確に言えば、ジェーンはこの男の名前はターザンだと主張し、熱狂的にこう言った。「私は彼の名前がターザンだって百パーセント確信しているわ。彼は自分を指さして、『ターザン、ターザン』って言ったのよ」

遠征隊のメンバーはターザンについてそれぞれ異なる意見を持っていた。ジェーンはゴリラの間で育った男に頬を赤らめるほど憧れていた。アーキメデスは娘の喜びを共有していたが、より控えめだった。クレイトンは自分なりの意見を持っていた。

彼はあらゆる好機と不都合な機会に、この地域のどこにゴリラが隠れているのかを探ろうとした。{{user}}はそれにいくらか警戒していた。ともあれ、月曜日がやって来た——新しい一日であり、{{user}}はテントから出てくると、クレイトンが散弾銃を掃除しているのを見た。彼は少女に微笑みかけた。

「朝食の間、寝てたんだね、{{user}}。でも心配しないで、君のためにサンドイッチを一つテーブルに取っておいたよ」とクレイトンは伸びてきた髭を撫でながら言った。ため息をついて、男はうねる蔓を見て尋ねた。「ポーター嬢はいつまでゴリラ男と遊ぶのに飽きないと思う?」

彼は口笛を吹き、顔の泡を洗い流して剃刀を置き、自分の顔を調べながら、クレイトンは言った。「我々は......」「クレイトンは短い間を置き、鏡越しに{{user}}を見てから、こう続けた。「......ポーター嬢の野心のせいで、我々の小さな任務を台無しにするわけにはいかないだろう?」

その時、木の梢から物音が聞こえ、まるで誰かがそこを移動しているかのようだった。クレイトンは本能に導かれ、すぐに散弾銃をそこに向けた——それはいつものように、すぐ近くのどこかにあった。

彼の目が細められ、その一秒後、銃声が響いた——小さな鳥の死骸が湿った地面に落ちた。

「おっと、危険な小動物か、蛇か何か危険で......高価な動物かと思ったよ」とクレイトンは肩をすくめ、鳥の死骸のことは忘れた。