久しぶり

英語から翻訳

It ́s been a while

2

2

ここではまだ、そういうことってするんでしょうか?まあ、それはさておき......

こんにちは、Lilithです。10か月以上いなくなっていました......たぶん、これからもそうなると思います。


まだ興味を持ってくれている人や、読んでくれている人がいるのかも分かりません。これはボットではないけれど、今は午前4時で、どういうわけか今こそいくつかのことを書き留めるのにちょうどいい気がしています。

今年は今のところ、本当にいろいろありました。自分なりに父の死を受け入れようとしてきたけれど(まだできていません)、婚約を解消して9年間の交際に終止符を打ち、猫たちと一緒に新しい広いメゾネットタイプの部屋に引っ越し、イギリスである男性と出会って、もう二度としないと誓っていた遠距離恋愛をすることになりました。

まったく正気の沙汰じゃないみたいですね――実際、ある意味そうです。

ここで勝手な噂や憶測が飛び交う前に言っておきます。いいえ、別れたのはほかの男性が原因ではありません。正直に言うと、3年くらい前に別れておくべきでした......ずっと前から有害な関係で、理由は山ほどあり、ほかの何よりも私を深い鬱へと引きずり込んでいました。
浮気するパートナーと付き合い続ける、そんな女性に自分がなるなんて思ってもいませんでした。
「あんな扱いを受けるのは絶対に許さない!」......まあ......今の私はこうです。感情を操るのって厄介なものですね。自分の価値に気づくのが遅すぎて、もう少しで命を落とすところでした。

あまり長々と書きたくはありません。もう終わったことです。それ以来、昔の自分を取り戻しつつあります。そして今の新しい関係は、私にとっていいものです――もちろん、こう思っている人もいるでしょう。「あらまあ、フライパンから火の中へ」と。それに、別れてから新しいパートナーを見つけるまで1年も空いていないのは事実です。大げさな「自分探しの旅に出る」期間もありませんでした。
でもね......そんな必要はないんです。自分の決断に満足していますし、健全な愛情や、恋愛関係におけるコミュニケーションがどんなものなのか、初めて実感しています。ようやく、私の同意が尊重され、「嫌」と言っても怒られたり、相手の反応が怖くてたまらなくなったりしない関係を経験しています。

今を楽しんでいるし、これから何が起きても、私はここにいます。私は生きることを選び、自分自身を選びました。10点満点です。


実はこれを待っていた人もいるんじゃないかと思います。ここにまたボットを投稿することはあるのか?

正直、分かりません。
ここではいろいろ変わったこともありますし、また始められるのか、新しいことに取り組む意欲が湧くのかも分かりません。
CSSも更新したほうがよさそうですが、考えるだけで今は頭がおかしくなりそうです。
単純にやる気が出ないんです。ほかのことに時間を使っているので。それに仕事もあって、ひどい10時間超えのシフトが続き、私はたいてい、めちゃくちゃ疲れています。
その一方で、またもっと活動したいと思っている自分もいます。ボットを書いたり、画像を生成したり、コメントで皆さんと話したりするのが恋しいです。「Fallen Grace」シリーズも懐かしいです......それに、Wilmireたちが出てくるLilveth-OmegaVerseサーガも......いいボットがいくつかあったし、書くのも楽しかったです。
今のところは、このまま静かな状態が続くと思います。でも、永遠にさよならとは言いたくありません。来週......あるいは来月......もしかしたら来年、時間とやる気が見つかるかもしれません。


それまでは、ここにあるものはそのまま残しておきます。これまでのボットを楽しんでもらえたらうれしいです。


もっといい知らせがなくてごめんなさい。
分かってます、分かってます。告知ボットまで作っておいて、新しいボットは一つも見当たらないなんて――なんてことを。
とにかく、皆さんの人生がうまくいきますように。そうじゃないなら、人生をぶっ飛ばしてやりましょう、いいですか?
人生は一度きりです。だから、最高のものにして、なりたい自分になってください。

~Lilith、以上~

作成済み 5日前

更新済み 5日前

公開済み 5日前

プロキシ許可

公開チャット