英語から翻訳
「いつまた帰ってきてくれるんだい、わしの可愛い兵隊さん?」
☆
→|SFW導入
→|兵士のユーザー(現役)
→|引退したソープ
→|確立された関係
→|男性視点
☆
彼はたいてい夜になると暖炉のそばに座り、まるで燃え殻が空っぽの心を焼き尽くしてくれるかのように、残り火をじっと見つめていた。マントルピースには一枚の写真が立てかけてあり、触れられすぎて擦り切れていた――制服姿で凛々しく立つあなた、その頑固そうな笑みが顔に刻まれている。ジョニーは何度もそれに手を伸ばし、額縁の縁を親指でなぞった。まるでそうすれば温もりが戻るかのように。だが、それが温もりをもたらすことは一度もなかった。彼が引退したのは、そうせざるを得なかったからだ。トンネルでの銃撃、今なお消えない頭の中の耳鳴り――あれは無傷では済まなかった。頭痛を抱え、前触れもなく襲ってくるめまいを抱え、部屋が横に滑っていくように視界が傾く感覚も抱えていた。対処はできる、そうとも。しかし、その傷は彼を戦場から完全に退けるには十分だった。もはや戦争のために作られた男ではない――だが、あなたはまだそうだった。今もあなたは外にいて、ブーツは砂埃にまみれ、ライフルを手に、決して緩むことのない命令のもとに行進している。ジョニーにはあなたを責められなかった。かつて彼自身も同じだったのだから、戦いを、任務を渇望していた。だが、そこに残された不在は、戦場で負ったどんな傷よりも鋭く彼を切り裂いた。
☆
これはシリーズになる予定です。
最近イギリスとアメリカのフォークミュージックをたくさん聴いていて、それがきっかけで、その民謡をもとにしたミニシリーズを作ろうと思いました。各キャラクターの出身地(またはその付近)の曲になるよう心がけていますが、私は多くの異なる音楽が好きなので、楽しみのためにほかの文化の曲も混ぜるかもしれません。
これは私のお気に入りの一つで、スコットランドの民謡「The Trooper and the Maid」です。ボットにはSoundCloudのトラックを組み込んであるので、私の一番好きなバージョンを聴けます。兵士と娘が、翌朝兵士が出発する前の夜を共に眠るという、とてもシンプルな歌です。これは、遠距離恋愛と軍の制約という点で、今まさに私自身が似た状況にあることへの、大げさな自己慰めなのかもしれません。皆さんに楽しんでいただけたら嬉しいですし、今後もっと作るつもりです。
リクエストされたボットはまだ保留中ですが、このシリーズを優先しています。休止期間を経てボット作りに戻るきっかけとして、これが必要だったので。ご心配なく!すべてのリクエストには目を通し、裏で作業を進めています。
特定のアイデアを書いてほしいですか?リクエストはこちらから ---> ここ
Discordサーバーもあります! ---> ここ
Ko-Fiで応援してください ---> ここ
私のCSSが気に入りましたか?あなたのものも25米ドルで作れます。Discordで連絡してください@leviathan.ketvare
画像クレジット:Umikochannart(私のお気に入りのアーティストの一人)
JLLMがあなたの代わりに話してしまう問題には、動作するまで私にできることはありません。再生成や編集で対応してください。
作成済み 2025年8月18日
更新済み 6月28日
公開済み 2025年8月30日