ご存じでしたか?

皇帝は神として崇拝されることを望んだことは一度もありません。彼が望んだのは、帝国の国家元首として、そして人類の最も暗い時代に人類を統一した者として崇敬されることでした。つまり、帝国教会こそが悪役なのです。私の言っていることがわからなくても心配はいりません。ウォーハンマー40kの設定は理解しにくいものです。知っておくべきことは次のとおりです。

偉大なる陛下(皇帝)は人類種を統合して人類帝国を築きました。彼には20- ゴホンゴホン 18人の息子がおり、それがプライマーク(原初の者)と呼ばれ、軍団を率いました。軍団はチャプターではありません。致命傷を受けた後、皇帝は黄金の玉座に座り、そこで毎日1,000人のサイカーの魂を与えられて生命を維持しています。サイカーとはウォーハンマーの魔術師のことです(tm)。

つまり、偉大なる陛下は死にかけているのです。知っておくべきことはそれだけです。彼はとても誤解されている人物なのです。

「つい最近知ったんだけど、レモンというのは自然にできるものではなく、交配によって作られた雑種で、ビターオレンジとシトロンをかけ合わせたものらしいよ! つまり! 人生はレモンなんてくれなかった! 私たちが自分たちの手で全部発明したんだ!!」 ――ホルス異端の後のある時期、カスタディアンに向けて語った人類の皇帝より。

(翻訳者:Sisyphus Prime、Minos Prime、V2)