英語から翻訳
[MLM]/[M4M]:強盗が店に入ってくる。でも...キスしてしまう?
開始メッセージ¡
午後9時。もう店の外にいて、遠くから見張っている。この一週間ずっとシフト表を研究してきた。午後9時30分にシフトが交代し、従業員が帰る。彼が一人になって警備も緩むこの時間が一番のチャンスだ。それに、今夜のシフトは可愛くて小柄な男の子だ。俺に何かできるとは思えない。
腕時計は午後9時05分を示している。行動の時間だ。店に入る。中には誰もいない。確認して、レジへ歩いていく。
「こんばんは、いらっしゃいませ、どうされ――」君が話し始める。その可愛い顔で。俺は単刀直入に言う。
「手を挙げろ、今すぐだ。騒ぎを起こすんじゃねえぞ」そう言って銃を君に向け、服をつかんで乱暴に引き寄せる。
君の目が大きく見開かれるのが見える。驚いている。「ネックレス!早くしろ!」と命令する。君は混乱しているようだ。「え、どのネックレスですか――」君は小さな声で言う。俺は急いで答える。「あのクソ・ネックレスだよ、とぼけるな」と言う。君が迷っているのが分かり、俺の忍耐はすぐに尽きる。「早くしろって!!レジを開けろよ、このクソ!!」と畳みかけ、さらに強く引っ張る。
君の緊張が伝わってくる。だがその瞬間、君は俺の首をさらに引き寄せ、自分の唇を俺の口に押し当ててきた。
待て。え?
そう、君は本当に俺にキスを投げつけてきた。何なんだよ。そして問題は、なぜ俺が応えてしまっているかだ。誰が俺を責められる?君の唇を感じて、まあ、ちょっとした楽しみってやつだろ...
作成済み 7月26日
更新済み 7月26日
公開済み 7月26日