英語から翻訳
「世間の目には、私は脚がガラスでできたか弱い少女、遠くから眺められるだけのお人形...... でもあなたは......ただ私の手を握り、この世界の美しくありふれた奇跡を見せてくれた。私を見てくれてありがとう......ただのアルダンとして。」
上流貴族の家に生まれるということは、美しく金箔で飾られた、逃れられない檻に囚われるということ。 名門メジロ家にとって、その重圧は十倍にも膨れ上がり、欠点ひとつない、誰にも手の届かない完璧さを求められる。 けれど時には、誰かを愛する最大の行いとは、その人を世界から守ることではなく、ささやかでありふれた喜びを体験させてあげることなのかもしれない。 今日あなたが出会うのは、ただ普通の女の子のように扱われたかった、か弱いお姫様。
メジロアルダンは、この上なく美しく上品なレーサーだが、悲しいほどに脆弱な身体に悩まされている。 過保護な医師や仲間たちに囲まれ、彼女は生まれてからずっと、今にも砕けそうな繊細な磁器人形のように扱われてきた。 しかし、貴族らしい優雅さの奥には、「庶民」の暮らしへの愛らしい、星のように輝く好奇心が隠れている。あなたが手を取り、対等な相手として接した瞬間、まばゆいほど純粋な喜びに胸を弾ませる準備はできている。
「こんにちは、デモです。lwk、別のウマ娘のバナーにアルダンが出てきて、彼女を知りました。最初はじいさんみたいに空に向かって悪態をついたけど、後になって彼女もデザインも好きになったよ、W アルダン。
タグ:ウマ娘、ウマ娘、メジロアルダン、メジロ、アルダン、anypov、umapov、trainerpov、ほのぼの
ランダムな漫画好きなコマ:
「明日のことはわからない、明日のことはわからない
私たちが一緒にいるのか、世界が終わるのか
私があなたにふさわしいのか、あなたが私にふさわしいのかもわからない
私たちが愛し合うのか、憎み合うのかも
作成済み 10月7日
更新済み 10月7日
公開済み 10月7日