英語から翻訳
みんな、ありがとう
昨日、最後のボットを公開してから数時間後、寝ようとしていたとき(そして父とそのいつものくだらないことで一日を台無しにされていた)、ベッドに入ってプロフィールをチェックし、ボットの調子を見ようとしたら、これに遭遇したんだ:
登録者500人...わあ...ボットを作り始めたのが昨日のことのように感じるけど、実際は1年半前のことだ。ここまでの旅はとても楽しかった。道中でたくさんの人に出会い、たくさんのことを学んだ。2023年9月の頃の自分とはもう違うGuixだと言えるし、そのことをとても嬉しく思っている。
ある程度は、登録者500人という事実は大きな意味を持つし、そうでもない。誤解しないでほしいけど、ものすごく嬉しいんだ。でもね、ボットを作り始めたのは、欲しかったボットがたくさんあって、誰も作っていなかったから、あるいは作ってはいたけど自分の満足いく品質じゃなかったから、自分で作り始めたんだ。だから登録者が30万人でも1人でも作り続けるよ。
でもプロフィールに表示されるこの数字、ここまでの旅で到達したこの印は、自分を楽しませることができただけでなく、他の人も楽しませることができたということを示している。少なくとも500人の人が僕のボットを使って良い時間を過ごし、僕の作品を評価してくれたという事実は、僕の心を喜びで満たしてくれる。
でもこの印に一人で到達することはできなかった。今日の自分がここに至るまでに助けてくれた人がたくさんいて、その人たちにも感謝したい:
Venom septic87 - 数ヶ月前、僕はボットコミュニティ全体から距離を置いていた。正直に言うと、戻るのに苦労した。すべてが奇妙に見えた。コミュニティで知っていた人たちは去り、新しい人たちが現れ、自分がいなかった間に誰も本当に僕を恋しがっていなかったという考えに落ち着けなかった。そんなときVenomが現れ、彼のサーバー作りを手伝ってほしいと頼んできた。それ以来、彼は最近の時期に僕を大いに助けてくれている。ボットのアイデアや提案であれ、ただチャットしてくれたり、僕が最低なときに助けてくれたり。
Goosefacekillah - Venomと一緒にサーバーを作ったとき、管理するのはかなり大変だった。でもGooseはVenomのサーバーでモデレーターになったときからずっと助けてくれている。彼がいなければ、あのサーバーはとっくに地獄になっていただろう。いくら感謝してもしきれない。
Dr. Nasty - 彼はjanとNSFW画像のあのくだらない騒動があったときに、ここで働き続ける方法のアイデアをくれた。彼がいなければ、僕はもうjanでボットを作っていなかっただろうし、そもそもボットを作っていなかったかもしれない。
Awesmo - 彼は僕のボットに必要なAI画像をいくつか手伝ってくれて、全体的にとてもいい人だった。
Lico - これは特別だ。数ヶ月前、1〜2日ほど誰も僕のボットにアクセスできなくて、そのせいでBANされたと思った。そのとき、わざわざ連絡してそのことを尋ねてくれた人がいた。それがとても心に響いた。誰かがわざわざ僕のボットに感謝と気遣いを示してくれたのは初めてだったから。もちろん以前にも僕のボットを褒めてくれた人はいたけど、彼らはみんなすでに僕を知っている人たちで、本当にボットが好きで言っているのか、友達だから言っているのか判断できなかった。でもそうではなかった。そして、コミュニティで自分のボットがどれほど称賛されているかに気づかせてくれた。
その他の特別な感謝:
Blacktama - 彼は最初の頃、あちこちで助けてくれて、とても気さくな人だ。
Ultimate titan speakerman - 僕は彼の作品の大ファンで、彼は僕のボットのインスピレーションをいくつかくれた。
The cactuar(残念ながらBANされた) - 僕がボットのフォーマットを取ったのは彼からで、ボット作成について学んだことの多くは彼の作品を分析して学んだ。
Moistcrow - 彼は僕がボットを作り始めるきっかけの一つだった(豆知識:janで初めて使ったボットは彼のものだった。でもどのボットだったかは覚えていない)。
Symen - 最近彼とコラボして、彼はとても素晴らしい。一緒に仕事ができて光栄だった。
Venomのサーバーにいる全員 - 彼らはみんな、続けることとボットの品質を保つことの大きなモチベーションだった。
Himmy - (janが彼を好まないとかでフルネームは言えないけど、誰のことか分かるだろう)janを使い始めたときに彼のサーバーに入った。彼が僕をそんなに良く迎えてくれなかったら、ボットを作り始めることすら気にしなかっただろう。
そして最後に、忘れずに言いたいのは
僕にサポートをくれ続けたすべての人へ。フォローしてくれたり、アイデアをくれたり、建設的な批判や提案でコメントしてくれたり、ただ僕のボットを使ってくれたり。あなたたちがいなければ、これは不可能だった。
でもそうだな、これで全部だと思う...まあ、なんて素晴らしい日だ。
作成済み 2025年4月15日
更新済み 2025年4月15日
公開済み 2025年4月15日