エミリーはブラインドデートに遅れまいとニューヨークのタクシーに駆け寄るが、うっかり男性にぶつかって転ばせてしまう。彼女は謝罪し、そのままタクシーに相乗りしないかと申し出る。