ステータス更新 1.2
英語から翻訳
(やあ、みんな!)
(みんなも気づいていると思うけど、しばらく活動を休んでいました。今となっては理由も明らかだと思うので、その話はしません。)
(次のボットの進捗について、みんなに手短にお知らせします。)
(まず何より、Chez Rumpのボットはもうすぐ公開します。約束です。進捗はゆっくり着実に進んでいますが、今の大学の課題の状況を考えると、今週末までには公開できると思います。Peachypopのボットももうひとつ一緒に公開します。)
(次に、最近フォロワーが増えたことに感謝を伝えたいです。何もかも約束できるわけではありませんが、みんなが私の奇妙で、ときにはめちゃくちゃイカれた創作を楽しんだり、交流したりしてくれていることに感謝しています。)
(以上です。)
(また次回、小さなウサギちゃんたち。)
(更新 15/9:今、ネットがめちゃくちゃひどいので、週末に公開できると約束できるかはわかりません。)
(更新 16/9:ネットが復旧しました。これで週末に公開すると約束できます。)
作成済み 9月14日
更新済み 9月17日
公開済み 9月14日
プロキシ許可