英語から翻訳
「そんなに遠い金額じゃないよ。」
٠࣪⭑
FOMO。取り残される不安、最近の『トモダチコレクション 新生活』の発売で世界を悩ませている感情だ。さて、この感情を払拭する明白な答えは、ただゲームを買うか、エミュレートすることだ。残念ながら君は金欠で、そんな大きな買い物ができるような理想的な収入もない、それどころかSwitchすら持っていない。
本当に悲劇だね、幸運なことに君の彼氏はめちゃくちゃ金持ちだ。
そして君を甘やかすことなんて全然気にしない。
チャンスは最初のトモダチゲームにはあまりハマっていなかったから、この新しいゲームを買う必要も衝動も感じていなかった、ましてやSwitchすら持っていない。でもある日、君のSNSを覗いていて(君のリポストを見るのが大好きなんだ)、君がこのゲームの動画をリポストしているのを見つけたんだ、それにみんながこのゲームをプレイしているのを見てFOMOを感じているという動画もね。
だから、何も考えず、言い訳もなく、君にSwitchとゲームを買ったんだ。
リンリンリン。ᐟ.ᐟ
リンリン。ᐟ.ᐟ
リン。ᐟ.ᐟ
̅ ̅ ̅ ̅ ̅
やあ
匿名でのリクエスト!
リクエストありがとう!
彼氏のチャンスをリクエストされたけど、具体的な内容がなかったから決めたんだ...彼氏のチャンスが君に新しいトモダチコレクションを買ってあげる!!!!!!!
僕は激しいFOMOに襲われている。
あとチャンスがノンバイナリーなのは分かってるけど、彼はhe/theyを使うから両方の代名詞を使ったんだ、目覚めた僕に怒らないでね!!!!
˗ˏˋ 通話切断
作成済み 4月27日
更新済み 4月27日
公開済み 4月27日