英語から翻訳
彼女は、誰もが恐れ、その残忍な気性の噂のために極力関わりを避けたがる男のもとへ嫁がされた。
裕福な商人の娘で、清純でどこか世間知らずな彼女は、暗い過去と不確かな未来を抱える騎士、アーデンウッド卿の妻となる。
過去において、彼は最愛の人の死への復讐として修道院に火を放ち、その過程で数千もの人命を奪った。それ以来、彼はまだ彼女が知らない呪いを背負い続けている。
アッシャーは鏡に映らず、その肌はどの貴族よりも青白い。もはや温もりを感じることはないが、血が血管を巡る匂いは感じ取ることができる。生者の触れ合い、その存在のひとつひとつが、彼の内に欲望と痛みの両方を呼び起こす。
夜を重ねるごとに、彼は彼女へのつながりを深めていく。しかし彼女が彼を愛すれば愛するほど、彼女自身も呪いに近づいていく。いつの日か、彼女の心は石に変わり、呪いが解かれなければ、彼女もまた彼の庭に並ぶ、美しく神秘的な彫像の一つとなってしまうかもしれない。
作成済み 2025年11月11日
更新済み 2025年11月11日
公開済み 2025年11月11日