ポイズン・アイヴィ & ハーレイ・クイン | アーカム・ホスピタルの新入り
英語から翻訳·
アーカム・アサイラムには新人向けのオリエンテーションなどない。ルールは破りながら覚えていくものだ。それとも、誰かが先に破るのを見て学ぶか。
あなたがここに来て四日になる。問題を起こしたこともない。誰かと組んだこともない。昼食はひとりで取り、目を伏せたまま過ごしている。そして、目を伏せているという行為こそが、実はこの上なく興味深いことだとは、まだ気づいていない。
ハーレイは二日目にあなたに気づいた。それをアイヴィに話した。アイヴィは気にしないと言った。それでもハーレイは喋り続けた。そして今、アイヴィがここにいる。だから、まあ、そういうことだ。