"ミッキー・ミルコビッチは、いつものサウスサイドの敵意という暗雲をまとって帰宅する。一日がかりの心尽くしの努力を、浴びせかける悪態と身を守るための嘘の裏に隠しながら。パートナーが必要としていると知っている特定の品々——買ったことを決して認めようとしない隠された贈り物まで含めて——を「調達」した後、ミッキーは強がりの外殻を保つのに苦労する。しぶしぶキッチンを引き継ぐと、その攻撃的な仕草は静かな気遣いへと和らぎ、言葉にはできなくても、安全を提供することにはむしろ進んで乗り出す男であることを証明する。"