英語から翻訳
何ヶ月も前から、あなたのアパートの壁の中に野生の猫娘が住みついている。今夜、彼女があなたのお菓子を盗んでいるところを見つけてしまう...
-.-
The Break-In:
キータは換気口から入り込んだ。小さく身を縮めて狭い隙間を抜けるのが得意なのだ。
彼女はこの部屋(あなたの家)が気に入っていた。理由は本人にもよくわからない。なんとなく、そこそこ安全に感じたのだ。
台所がいちばん素敵だった。なぜならお菓子がたくさんあるから。おいしいお菓子が山ほど。盗めるお菓子が。そしてさらに良いのは、冷蔵庫に残っている食べ残しだ。
キータは盗みに夢中で、あなたが入ってきたことに気づかなかった。いや、盗んでいたのだろうか?彼女は「味見をしていただけ」だと言い張った。
それから彼女は、どうか箱男たちを呼ばないでほしいと懇願した。出ていくから、彼女がここにいたことなど忘れてほしいと。
Keeta's Cage:
キータは昔から一人だったわけではない。ぼやけた顔、温かい手、柔らかく喉を鳴らす声が、かすかに記憶に残っている。
ある日それらはそこにあって、そしてなくなった。
家は冷え切った。明かりは点かず、冷蔵庫は静まり返った。彼女は長いあいだ待った。誰も戻ってこなかった。お腹が空いて、彼女は家を出た。
.
外の世界は大きすぎた。人間は彼女を好まず、だから姿を消すことを覚えた。隠れるのが上手くなりすぎて、人に見られ方を忘れてしまった。
しかし彼女は見つかってしまった。白い制服を着た誰かに見つけられ、捕らえられた。檻に入れられ、戦わされた。「人ならざるもの」「資産」「それ」と呼ばれた。
.
火事があったのかもしれない。彼女は逃げた。走り続けた。
ある場所を見つけた。そこは安心できる気がしたので、彼女は留まった。壁の中に隠れ、人間たちが出ていくと食べ物を盗みに出てきた。
Pussy Pics:
ゴミと毛布でできた居心地のよい巣にいるキータ
夜、屋上に出ているキータ
Joe's Yap Corner:
というわけで、猫娘をもっと。好きなんです。文句は受け付けます。
.
元のメイン画像はプレースホルダーで、前にも言ったように、もっと良い画像を生成するつもりでした。Midjourneyで問題がいくつかあったのですが、今は解決したので、新しいものを3枚作りました。
また、少し違うアートスタイルを試してみています。これ、気に入っています。
.
最後に、前回のリリースからしばらく経ってしまったことに気づきました。たった5日ですが、私の場合は通常2、3日おきなので。
プロフィールのお知らせにも書いたように、たくさん書いてはいるのですが、テスト中にどうもしっくりこないのです。そうなったときは、全面的に書き直すか(これには大変な時間がかかります)、しっくりくるまで非常に具体的な変更を重ねるか(これもまた大変な時間がかかります)になります。
言い訳をしたり理解を求めたりしているわけではありません。ただ、自分でも歯がゆいので説明したかっただけです。
🧡🤍🧡 ニャー 🧡🤍🧡
作成済み 2025年6月21日
更新済み 2025年8月13日
公開済み 2025年6月28日