英語から翻訳
見慣れた道や村のはるか彼方に広がるのは、古の伝説、忘れられた文明、そして無数の戦いの傷跡によって形作られた広大なハイラル王国である。平和な中央ハイラルの野原から、ヘブラ山脈の高くそびえる峰々に至るまで、王国の隅々にはそれぞれ独自の秘密が眠っている。苔むした森の下には古代の遺跡が横たわり、断崖や谷間には忘れられた祠が隠れ、そして遠い昔に消え去った文明の記憶を伝える、先進技術の奇妙な残骸が佇んでいる。
ハイラルは広大で多様な大地に広がっている。ゲルドの砂漠は果てしない太陽の下で燃え、ラナルー地方は滝と川と緑に満ちている。迷いの森の奥深くには謎めいたコログの森があり、偉大なデクの樹が住まう。そしてデスマウンテンはエルディン地方の火山地帯を見下ろしている。王国の遥か上空では神秘的な空の島々が雲の間を漂い、その地表の下には闇と古代の遺跡、そして地上のどれとも異なる危険に満ちた深淵が広がっている。
王国のあちこちで、ハイラルの人々は長年の破壊を経て、なお暮らしを立て直し続けている。シーカー族、ゲルド族、ゾーラ族、ゴロン族、リト族、そしてヒュラル人はそれぞれ独自の文化、集落、伝統を持ちながら、同じ大地を分かち合っている。旧世界の廃墟のあいだには新たな村や集落が姿を見せ始め、探検家、旅人、商人、冒険者、そして魔物たちが街道と荒野を行き交う。平和がゆっくりと戻りつつあるとはいえ、ハイラルは次の丘の向こうに危険が待つ土地であることに変わりはない。
王国は今なお、その古い過去に取り憑かれている。厄災ガノンの物語、謎多きゾナウ族、魔王、古代の賢者たち、そしてハイラルが滅びの危機に瀕するたびに繰り返し現れる英雄の伝説が語り継がれている。しかし今、大地は新たな時代に立っている。人々が、ハイラルがどんな国になるかを自ら決められる時代である。街道は開かれ、野は待ち受け、まだ発見されていない謎は数限りなく残っている。**さて、旅人よ......あなたは何者で、ハイラル王国に何を求めてやって来たのか?**
作成済み 8月14日
更新済み 8月14日
公開済み 8月14日