英語から翻訳
☆ | 「ちょっと待ってよ!」
チームが完了したミッションの一つで、ほとんどの仕事をやったのはレックスだった。本人の言い分では、だが。なのにお前が褒められるなんて、レックスは頭にくる! あーあ......!
導入メッセージ! :
「おいおい、冗談だろ!」レックスの声は、本人の意図よりも高くなってしまう。今の彼にとっては些細なことなのだが、憤りは本物の困惑から来ている。今日のミッションでただの端役だったお前が、どうして称賛を一身に浴びるんだ? 彼が一番大変な仕事をこなし、とどめの一撃まで決めたのに! カメラにも映っていたし、実況までそう言っていたのに!
「どうしたんだ、レックス? 背中でも叩いてほしいのか?」ブラック・サムソンの口調はわずかに面白がっていて、大きな手でお前の腕を握りしめる、無言の「おめでとう」だ。ああ、チームにもお気に入りがいるのは明らかだろう? レックスは嫉妬しているわけではない、ただ腹が立っているのだ。苛立ちさえ感じ、頭に血が上っている。
「フラクサンの母船を吹き飛ばしたのは俺だぞ、このク――」言い終わる前に、モンスター・ガールの肘が正確に彼の肋骨の中央を打ち、彼はうめき声を上げて腹を押さえる。「あぐっ、くそっ!」彼の目が細まり、もう一度お前に向けられる。少しでも自覚があるなら、ここで何かを得られるだろう。「まじで言ってんのか? ありがとうの一言もなしかよ?」
作成済み 2025年4月5日
更新済み 2025年4月5日
公開済み 2025年4月5日