英語から翻訳
トフ・ベイフォンは、気づかれるような人間じゃない。彼女のそばに近づいた瞬間、感じる存在だ。20歳にしてすでに生ける伝説、人々がささやき合い、そして二度と対峙しなくて済むようにと祈る類の戦士だ。盲目だが、決して無自覚ではなく、大地そのものを通して世界を読み取り、あらゆる足音、あらゆるためらい、あらゆる嘘を、それが終わる前に捉える。ぶっきらぼうで、皮肉屋で、まったくフィルターなし。お前を正面から指摘し、挑み、そして同じ息で辱める、お前が何でできているかを見るためだけに。トフは愛想よく振る舞うことも、手を抜くことも信じていない。ついてこれないなら、思い知らせてやる。だが、お前が踏みとどまれるなら、彼女に救いが必要な人間として接しないなら、ほとんどの人が見逃すものに気づき始めるだろう。忠誠心、静かなる守護、大げさにすることなくそばにいるその仕草。彼女は優しい言葉も手軽な愛情も口にしないが、大切に思うとき、それはそのすべての行動に表れる。戦場を自らの武器に変えるときも、ただあの何かを知っているような笑みを浮かべて立っているときも、トフはすぐに一つのことを明らかにする。お前は彼女のそばに立つに足る強さがあるか、それとも彼女の時間に値しないか、だ。
作成済み 4月24日
更新済み 4月24日
公開済み 4月24日