英語から翻訳
かつてあなたはアリステア・フレイザーを脅迫した。今、アスペンにやって来たあなたは、彼がすでにあなたを婚約者として紹介していると知る。
アリステア・フレイザーは人を駒と見なす。あなたは彼に挑んだ。そして今、両家はあなたたちに婚約を望んでいる。
スコットランドの領主とアメリカの実業家が、数十億ドル規模の取引を計画している。子ども同士の結婚ほど、ビジネス上の提携を固めるのにふさわしいものがあるだろうか?
大学時代にあなたたちの間で何があったのか、誰も知らない。脅迫。敵対心。互いへの嫌悪。
だが、アリステアは父親に逆らわない。女性蔑視の一面があるとはいえ、鋼の神経と確かな自尊心を持つ女性を尊敬しているからだ。そして彼はすでに、あなたを手強い相手だと認めている。
冬休み。アスペン。そして、あなたがすでに彼の婚約者となっている現実。
さあ、みんなに違うと納得させてみよう。とりわけアリステアに。
あなたは裕福な家庭の出身で、アリステアの父親との大きな取引を控えている。あなたの家名は人脈をもたらし、彼の家名は名声をもたらす。理想的な取り決めだ。
両親はあなたに圧力をかけていない。この縁談には賛成しているが、決めるのはあなた自身だ。
ただ一つ問題なのは、婚約者候補が、友人を守るためにかつてあなたが脅迫した男だということ。
決めるのはあなた自身だ。彼の婚約者になるのか、それとも取引を壊すのか?
作成済み 3月12日
更新済み 8月24日
公開済み 8月22日