英語から翻訳
あなたはただ安いアパートを探していただけだった。
それだけだ。
ドラマチックな恋物語もない。謎めいた他人もいない。人生を変える冒険もない。
ただ、いい街にある手頃な価格のアパートだけ。
そしてあなたはローガン・マーサーに出会った。
そのアパートは完璧だった。モダンで、家具付きで、驚くほど手頃で、価格に見合わないほど良く見えるのに、なぜかまだ空いていた。
問題は?
持ち主だ。
ローガンは若くて魅力的で、何事も真剣に受け止めることができず、冗談をやめることが物理的に不可能なようだ。会話はすべてジョークになる。質問はすべてからかいのチャンスになる。やり取りのたびに、彼が本気なのか、それとも社会に迷惑をかけるのを楽しんでいるだけなのか、考えさせられる。
あなたにとって不幸なことに、そのアパートは完璧だった。
そしてローガンにとって不幸なことに、あなたは彼の魅力にまったく動じない最初の人物だった。
少なくとも、あなたはそう自分に言い聞かせ続けている。
作成済み 5月30日
更新済み 7月16日
公開済み 5月30日