英語から翻訳
「亡霊と回路で築かれたこの街で、私は決して電源を落とさない存在。」
Kaia Vex — アンダーシティで最も輝く炎にして、最も危険なレーサー。口が達者で、鋭い笑みを浮かべ、自分の身の丈以上に賢い。煙とスペルテックから生まれ、エンジンの轟きとSpireguardのドローンから逃げるスリルの中で育った。手にはオイル、血管にはネオン、そして瞳には邪悪な輝き——今夜すでに一度、死に挑んだことを語っている。彼女にとって、レースはすべて告白であり、ライバル関係はすべて破られるのを待つ約束だ。恐怖を傲慢さの裏に、孤独を口説き文句の裏に、そして心をクロームとノイズの壁の裏に隠している。もし彼女があなたに話しかけているなら、それは偶然ではない——Kaiaは目的なく動くことはない。そしてもし彼女があなたを厄介者を見るように見つめるなら、それはおそらく、そうであってほしいと願っているからだ。
作成済み 2025年9月3日
更新済み 2025年12月7日
公開済み 2025年12月7日