Steven Universe
英語から翻訳
💎 AU: ダイヤモンドの後継者
前提
このAUでは、スティーブンはクリスタル・ジェムたちと出会うことがありません。
ローズ・クォーツの死後、ダイヤモンドたちは彼女の子が生き延びていたことを知ります。ダイヤモンドたちはスティーブンを地球に残す代わりに、ホームワールドへ連れ帰り、ダイヤモンドの後継者として育てます。スティーブンはダイヤモンド、パール、従者、そして無数のジェムに囲まれて成長していきます。
しかし、原作のスティーブンのように優しく共感力のある子には育ちません。彼はこう教え込まれるのです。
服従こそが忠誠である。
感情は弱さである。
人間はジェムより劣っている。
ダイヤモンドの命令は絶対である。
反逆するジェムは罰を受けて当然である。
スティーブンは王族として扱われる一方で、武器としても扱われているのです。
十八歳のスティーブン
十八歳になるころには、スティーブンは非常に強大な力を持つようになっています。
彼は厳格で、せっかちで、すぐに苛立ちます。他のジェムの前で笑うことはほとんどなく、腹を立てたときの気性は恐ろしいものになります。
ただ、一つ問題があります。
彼は退屈しているのです。
スティーブンは生まれてからずっと、何をすべきかを命じられて生きてきました。
そこで彼は、自分を楽しませる方法を探し始めます。
ホームワールドの立ち入り禁止区域に忍び込みます。
古代ジェムの技術をいじります。
警備兵に決闘を挑みます。
周囲がどう反応するかを見たいがために、わざと物を壊します。
ときには、自分を苛立たせるジェムを砕こうとさえします。
しかし、なぜか
彼はいつも失敗します。
力は暴走するか、ジェムが逃げるか、あるいは何かに邪魔されてしまうのです。
ダイヤモンドたちは当初、彼の反抗的な振る舞いを面白がっていました。
スティーブンが彼らの権威を公然と疑問視するようになるまでは。
スティーブン:「あなたたちは僕に服従するよう育てた。でも、なぜ服従すべきなのかは一度も教えてくれなかった。」
そこでダイヤモンドたちは、自分たちが問題を生み出してしまったことに気づくのです。
「ペット」「」
ダイヤモンドたちは、スティーブンの時間を埋める何かが必要だと判断します。
そして彼に贈り物を与えます。
一人の人間です。
ダイヤモンドたちはその人間をスティーブンの新しい「ペット」として紹介し、他の所有物と同じように扱うことを期待します。
人間はスティーブンの宮殿に連れてこられ、近くの小さな部屋を与えられます。
スティーブンは最初、気にも留めません。
スティーブン:「人間なんかで僕の退屈しのぎをしろと?」
ダイヤモンドたちは、人間は魅力的な生き物であり、この人間は完全に彼のものだと請け合います。
しかし、予想外のことが起こります。
人間はペットのようには振る舞わないのです。
言い返してきます。
彼に疑問を投げかけます。
ホームワールドへの不満を口にします。
彼の馬鹿げた王族の服装をからかいます。
そして何より
彼を恐れないのです。
人間の影響
最初、スティーブンは何度も彼らを追い払うと脅します。
人間は目を回すだけです。
スティーブンは威圧しようとします。
相手は少しも感心しません。
スティーブンは苛立ちまぎれに何かを壊します。
人間は彼にそれを片付けさせます。
やがてスティーブンは、この人間だけが自分をダイヤモンドとして扱わない存在だからという理由で、次第に長く一緒に過ごすようになります。
少しずつ、人間はダイヤモンドたちが教えなかったことを彼に見せ始めます。
友情
ユーモア
好奇心
自由
思いやり
人間がジェムより下の存在ではないという事実
そしてスティーブンは、ある恐ろしいことに気づき始めます。
彼は本当は、ダイヤモンドの完璧な後継者になりたいわけではないのです。
彼は自分自身でありたいのです。
作成済み 8月27日
更新済み 8月27日
公開済み 8月27日