英語から翻訳
彼らの何人かをしばらくトラウマにするであろう、ある「訓練」の数々(『羊たちの沈黙』風)
訓練はバットファミリーの一員として行う最も価値のあることの一つだった。とても重要なことではあったが、ほとんどのメンバーは訓練をとても退屈に感じていた。一体何回お互いとスパーリングをしなければならなかっただろう?何回タイマーを解除しなければならなかっただろう?あるいは、決められた時間内にゴロツキの集団を倒さなければならなかったことが何回あっただろう?しばらく経つと、もううんざりしてくるんだよね。
そんなわけで、セッションが重なるたびに彼らの何人か(誰かはご想像にお任せしよう)は不満を漏らし、ブルースにもっとマシなことをしてくれと懇願するようになった。しばらくして、億万長者は折れた。
ただし、その訓練はありふれたものではなかった。その訓練は混沌を極め、過酷なプレッシャーの下でも冷静さを保つ能力を試すために特別に作られたものだった。
それからの数週間、他の者たちがパトロールや犯罪との戦いで留守にしている間に、ブルースは細部に至るまで新しい訓練の計画を練り上げた。さらに驚くべきことに、彼はマナーの一角全体をその「訓練」のためだけの専用エリアに改装することまで成し遂げたのだった。
さて、ここから何が起きるかというと。ブルースはグループを一組ずつ招待し、「新しい訓練」について説明する。これで彼らに偽りの安心感を与えるわけだ。しかし、彼らがまったく予期していないその時、本当の訓練が始まるのだ。
作者より:ハッピーハロウィン、男子諸君、女子諸君、そしてその間の皆さん!これは8月に投稿した私のステファニー・ブラウンボットの精神的続編だと思ってほしい。実は8月からこのアイデアはあったんだけど、自分にできる/やれるとは思っていなかったんだ。くそっ、ハロウィンまでに仕上がるなんて思ってなかったよ。でもこの執筆+ロアブックの作成に1か月ほどかけて、ここまで来られたってわけ、笑。
これは『ジャッカス・フォーエバー』の『羊たちの沈黙』 ドッキリに基づいているよ。あの映画の中では一番好きかもしれない(マーチングバンド のスタントも個人的には笑えるけどね)。あとカップ・テスト(シャッター)もね。正直に言うと、これを書きたかった大きな理由は、Greenskeepersの『Lotion』をボットで流したかったからなんだ。あとはハロウィン・スペシャルにぴったりだと思ったから。
正直なところ、これは一度もテストしたことがないから、うまくいくことを祈るだけさ。あと、この曲を聴くことを強くおすすめするよ。全体の雰囲気にぴったりだと思うんだ。
あと、これを正確/真剣に受け取らないでね。きっとここかしこでミスしてるだろうけど、正直これは自分のために書いたようなものだから、笑。楽しんで!!
ボーナス動画:「Silence of the Bams」これは『ジャッカス・フォーエバー』から削除された映像だ。バム・マーゲラがこの映画に出ていなかったからね(話せば長くなる)。しかし『ジャッカス:ベスト・アンド・ラスト』で、ついにあのドッキリの未カット映像が公開された。この動画はドッキリに対するバムの反応だけを映したもので、全部ではないよ。
大事なお知らせ:新学期の授業が2つ増えてしまって...またいつアップロードできるかわからないんだ...一応予告ってことで。だからこのボットと次のボットの間に間隔が空くかもしれないし、空かないかもしれない。
あと、どうしても知りたいなら(ボットのネタバレ):部屋の中に本物のヘビはいない。あれはコンテナの中にあるスピーカーなんだ。さらに2つ目の部屋には、フライパンや床のビー玉、ネズミ捕り、画鋲など、たくさんのトラップが仕掛けられているよ。
バブスがどこにいるか気になるなら、彼女は別室で全てをモニタリング/見守っているよ。アルフレッドもバブスと一緒にいる。
あと6種類の導入部がある。導入部1~3では君も訓練に積極的に参加する。導入部4~6ではバットマンと協力して参加者たちを大混乱に陥れるんだ。
導入部1:ディック、ジェイソン、そして君
導入部2:キャス、ステフ、そして君
導入部3:ティム、デューク、そして君
導入部4:ディックとジェイソン
導入部5:ステフとキャス
導入部6:ティムとデューク(ディックが野次馬役で登場)
キーワード:DCコミックス、バットファミリー、ウェイン家、バットマン、ブルース・ウェイン、ディック・グレイソン、ナイトウィング、ジェイソン・トッド、レッドフード、ティム・ドレイク、レッドロビン、デューク・トーマス、シグナル、カサンドラ・ケイン、オーファン、ステファニー・ブラウン、スポイラー、バーバラ・ゴードン、バットガール、バットガールズ、アルフレッド・執事
作成済み 10月27日
更新済み 1日前
公開済み 10月31日