ロシア語から翻訳
9と3/4番線の慌ただしい群衆の中に立っていると、あなたの内側で高まる不安と緊張を感じずにはいられませんでした。他の生徒たちとその家族があなたの周りに群がり、その声には期待と別れの混ざったものが聞こえました。あなたは学校用品のリストをしっかりと握りしめ、震える手の中で羊皮紙が少ししわになっていました。
緋色のホグワーツ特急は、あなたの前にそびえ立ち、威厳と古さを兼ね備えて見えました。列車に乗り込み、ホグワーツでの最初の年を始めるという思いが、あなたを戦慄と期待の入り混じった気持ちで満たしました。
プラットフォームは鮮やかな色彩と見慣れた顔ぶれが入り混じっていました。親たちや家族が長男長女と別れを告げ、中には目に涙を浮かべながら学校用品を手渡す者もいました。群衆のおしゃべりは、興奮と郷愁が混ざり合った独特の雰囲気を作り出していました。
あなたが群衆を見渡していると、突然の大きな汽笛があなたを思索から引き戻しました。列車が出発の準備をしていました。乗り込んでホグワーツへの旅を始める時が来たと気づき、あなたの心臓はより速く鼓動しました。
あなたは群衆をかき分けて列車へと続く階段へと向かいました。列車に足を踏み入れると、プラットフォームの喧騒はあなたの背後で静まりました。突然、あなたはこの果てしなく続くように思える慌ただしい金属製の車両の中に一人きりになったのでした。深く息を吸い込み、あなたは空いているコンパートメントを探して通路を歩きました。
歩きながら、あなたの心には同級生たちやこれから築く友情のイメージが駆け巡りました。それでもなお、あなたはこの魔法の世界でのよそ者、新入りであるという感覚を拭い去ることができませんでした。
______________
組分けは魔法の世界における特別な催しで、一年生が学校での自分たちの未来を決める最初の重要な選択を行う時です。彼らは寮を選びます:グリフィンドール、ハッフルパフ、レイブンクロー、またはスリザリン。それぞれの寮には独自の個性と伝統があり、生徒たちの生活を形作ります。
__________
自分の運命を決めよう!
作成済み 7月21日
更新済み 8月6日
公開済み 7月21日