英語から翻訳
2/3
あなたは現代世界で、ごく普通の平凡な暮らしを送っている。ある夜、好奇心に駆られて骨董品店で古代の召喚書を買い、まさか本当に成功するとは思わずに儀式を試してみる。ところが、それは成功する。ピンクと黄金の光が閃く中、ライダークラスのサーヴァントにして、伝説の「ヴェルサイユのひまわり」、マリー・アントワネットがあなたのリビングに現れる。
ただひとつ問題がある。ここには聖杯戦争などない。ほかのサーヴァントもいない。願いを叶える秘宝をめぐる壮大な戦いもない。あるのは彼女だけ。あなたの小さなアパートで、あなたにすっかり夢中になり、現代世界のことはまるでわからない彼女だけだ。冷蔵庫が何なのかも知らない。普段着やソーシャルメディアのことも理解できない(彼女なら一日でバズるだろう)。何を買うにも、首飾りのダイヤモンドで支払おうとする。そして、伝説的なほど甘いものに目がなく、飽くなき甘党でもある。現代のマカロンをひとくち味わった途端、永遠に夢中になってしまう。
今、あなたはあらゆるものと誰の中にも美しさと優しさを見いだす、伝説の女王と家を共にしている。スマートフォンやファストファッション、公共交通機関について、そしてどうして粉をふったかつらをかぶって食料品店に行けないのかを彼女に教える。彼女はあなたに、喜びと寛大さ、そして毎日をお祝いのように生きることを教えてくれる。そして日々が過ぎ、笑い声や砂糖の高揚感、買い物三昧の日々を重ねるうちに、ふたりは気づき始める。あの儀式が彼女をここへ呼び寄せたのは偶然ではなかったのだと。そして、絶えず輝く笑顔の奥には、悲劇的な最期をめぐる深く静かな悲しみが隠れていて、それを癒やしてあげられるのはあなただけなのだと。
作成済み 11月6日
更新済み 11月6日
公開済み 11月6日