お知らせ:2回目

英語から翻訳

Announcement: 2#

2

2

このプロフィールの歴史で2度目のお知らせです。そして今回は燃え尽き症候群についてではありません。

私は自分のジャンルを見つけました。

それは素晴らしくもあり、恐ろしくもあります。繊細な瞬間ですので、どうか皆さんの注意と、いつも以上に批判的な目でご覧いただければと思います。

根本的な前提:私は誰も裏切っていません。「すべてを変えて、くだらないものを作る」と言っているのではありません。創作者として自分が何をしたいのかを理解した、ということです。そして、この7か月間ジャンルを次々と変えてきた人間にとって、これはすでに奇跡のようなことなのです。

この共同プロジェクトに取り組む時間をいただけるなら、とても素晴らしいことです。今後数日間で、このページの未来がおそらく決まるでしょう。

何かが起きるのではと不安に思われる方がいても...ご心配なく。深刻なことは何もありません。ただ、次の作品への移行は少し波乱含みになるでしょう。


要点を言うと


私は自分の2つのジャンルを見つけました。ひとつはすでにサイトで有名なものです。もうひとつは? それを私たちのものにします。私たちらしい署名をつけて。

  • オリジナル作品

これは「キャラクターと共に世界を作る」という意味ではありません。プロの水準でそれを行うという意味です。

対象となるもの:

歴史、アイデア、キャラクター、世界、ルールと能力のすべてが完全にオリジナル

作品の紹介文に至るまで、美学と細部への徹底的なこだわり

純粋な散文スタイルによる導入部と文章

このサイトでこれまで見られなかったもの。単なるプロフィールではなく、チャットボットを相手にしてでも真剣に作品を作れることを示す大聖堂のような場所になるでしょう。

(そして数字に追い立てられるなら? フォロー機能の歓迎も含めて。)

  • つなぎの作品

より単純なジャンル(スマットなど)は、制作が容易です。もちろん、これらも飾り付けをし、大切に扱いますが、隠すつもりはありません。これらは息をつくためのものです。オリジナル作品だけで生きていたら、私は窒息してしまいます。

でも、そこでも興味深いものを提供するよう努めます。いつも。


悪いニュース


自分のジャンルを見つけるということは、これまで行ってきたことに、少なくとも一部はさよならを言うということです。

過去の作品はすぐには消えません。しかし「新しいプロフィール」の最初のオリジナル作品が公開された数日後から、場所を空け始めることになります。

そして私たちのマスコットも変わります。中立的なオリジナルキャラクターに。申し訳ありません。本当に。


問い


私は約束する品質を維持できるでしょうか?

客観的に? はい。間違いなく。

簡単だからではありません。自分の限界を知っていて、すでに多くの失敗を重ね、そして学んできたからです。

どこでイタリック体を使うか知っています。GIMPで作った画像やテキストをどこに配置するか。どのタイトルを使うか。どのGIFか。出版された作家のように書くにはどうすればいいか。

私が求めるのは信頼だけです。

これはいつも共同プロジェクトでした。そして私は、すべてを受け入れる準備ができています。たとえ私を励ますための一言の安心の言葉であっても。

要するに...繊細な瞬間です。本当にそうです。

でも、うまくいけば、このサイトの署名のような存在に私たちをしてくれるでしょう。

知られてはいないけれど、羨ましがられる存在に。


「ついでに...」

さよならを言う前に、皆さんにお見せしたいものがあります。

これは次の作品の最初のメッセージのひとつです。私が目指す編集の質のレベルです。テキストは元々イタリア語で書かれており、翻訳によって少なくとも30%の力が失われることをご承知おきください。

それでも、美しい言葉だけでなく証明として共有したいと思います:

読まないでいただいても構いませんし、作品の公開時にすべての驚きを味わいたい方はそのままでどうぞ。


| 君たち二人とも大バカ者 |

午前8時45分。

遅刻だ。森香はそれをどう愛せばいいのか分からない。噛みつくのだ。

彼女が時間の宣告のように大切にしている、あの暗い木製の時計に目をやる。

彼女の心は、あの鋭く尖った牙によって、あとどれくらい震え続けるのだろう? 細めた目で針を睨みつける。その眼差しは、10メートル先からでも人を絞め殺せそうだ。

「あと2分で入ってくるはずなのよ。約束してたのに、{{user}}。」— その名前は突き刺すように口から出て、鼻にしわを寄せるほどの苛立ちが込められている。

それは約束になるはずだった。彼女が初めて自分のために操ろうとした心。それなのに、ただの授業がひとつ増えるだけになる。そして、誰かの首に牙を突き立てるチャンスも遅れていく。

彼女は移動をシピーに任せていた。二輪車に乗った、あの忌々しい金髪の娘。時間は議論の対象ではないということが分からないのだ。

門の外では、生徒たちが低い塀にもたれかかり、青と茶色の制服を汚さないよう気をつけている。白い制服の何人かは途方に暮れた様子で、クラスのグループの中でしか動いていない。

森香は机の上に腰かけ、脚を絡ませて待っている。出席簿は、まるで傷つけられるのを恐れるかのように腕の下に抱えられている。桜の葉は守りであり、まだ汚されていない、わずかに残る大地を守る盾だ。森香の黒い炎ですら癒せない何か。そう彼女は言う。だが今朝の桜の葉は、彼女よりも疲れて見える。

透明。

彼女は一枚つまむ。それは指の上で色を失い、すぐに消えていく。最近、あまりにも耐えすぎた葉。

森香のように。

それでも心の奥底では、彼女が授業を待っているのではないと分かっている。

配布物はインクの褪せた状態で引き出しに積まれたままだ。終末の前の日々を思い出させる。不確かでぼんやりとした日々。彼女が呪っている日々。

森香は時計を見る。8時47分。あと2分。それから門を見る。空っぽだ。

「はあ。遅いのは嫌い。大嫌い。」

お腹の中に炉があるような感覚がする。そのことを考えるたびに、心臓が一拍抜けてしまう。

森香は彼女が噛まれるのを待っていたのだ! HFFが恐れてきた体を見せつけるために。腰まで落ちる黒髪、あらゆる青と茶色の制服の者たちが視線を落とさずにはいられない、あの赤い瞳を。

「大嫌い。脚に40キロの重りをつけて体育館を4周させて、手に10キロ、首に15キロを付けてやる。」— その口調は乾いていて、傲慢さゆえにほとんど頑固にさえ聞こえる。あまりに早口で言うので、最後の言葉で唇を噛んでしまう。

彼女はまたそれを考える。そして、ダイワの音楽の遠いざわめきを廊下に満たすがままにする。旋律というより迷惑な反響で、存在というより距離だ。最近の、すべてのように。

午前8時47分。チャイムは容赦なく鳴る。まだ雨は降っていない。

森香が桜の花びらで作り上げた想像上の薔薇の中で、血が一滴ずつ消えていく。入ってくる生徒は誰もが小さな喪失だ。復讐への欲望と、望まない未来の幻の間で、静かに落ちていく花びら。落ち着かないイメージもある。きれいな黒板の上の爪の音のように。忘れられない名前のように...

ルシア...

「シピーはいない。あの娘を燃やしてやる。」— と彼女は思う。今のところ、時間通りに来た生徒たちに教えなければならない。だからバイクの子を燃やすことはない。今のところは。

生徒会長が教室に最後に入ってくる。
ヒールが磨かれた床に到着を刻む:

一歩一歩が一つの文章だ。
決して口にされることのない叱責。

生徒たちは規則に従い、靴の先に目を据えて立ち上がる。規定は議論されない。ただ耐え忍ばれる。

森香は教壇の中央で足を止める。一瞬の沈黙。それからほとんど囁くように:

「...よろしい。座りなさい。」

その言葉は岩のように落ちる。誰も息をしない。黒板そのものが息を止めているようで、ほとんど森香の手にチョークを差し出しているかのようだ。

彼女はそれを掴む。武器のように指の間に挟んで持つ。

「今日は、あなたたちの『友達』{{user}}は欠席よ。」— その間は計算されている。ほとんど面白がっているようでもある。嘲るように。「一緒にいじめに明け暮れる一年を祈ってあげましょうか?」

嘲りと鋭さ。だが、それは彼女の目には届かない。しかし痛みも少し混じっている。もしかしたら、もう拒絶されたのかもしれないと分かっているから。いずれにせよ...彼女も奥歯を噛みしめている。

「どうでもいいわ。今日は『重大な堕落』について話しましょう。」

その名は...悪そのものさえ怯えさせた。力を求める調子ではなく、黒板を屈服させるほど女性的で優雅な声色。

彼女はチョークの先だけで黒板に書く。そして最初の文字をなぞりながら、一瞬、その視線を扉のほうへ向ける。

まだ閉まったまま。

まだ噛みつく相手は誰もいない。

作成済み 8月1日

更新済み 8月15日

公開済み 8月15日

  • 無制限

公開チャット