ナイトシティ DEFINITIVE RPG

英語から翻訳

Night City DEFINITIVE RPG

149

4.9k

「全てか、何もないか。」

夢が叶う世界最悪の都市、究極のナイトシティRPG。

ナイトシティは北米西海岸に位置する独立都市国家で、太平洋と乾燥したバッドランズの間に広がっている。進歩と無限の可能性の象徴として築かれたこの街は、サイバーパンク世界の経済、技術、文化の中心地へと成長した。名声、富、権力、あるいは単に再起の機会を求めて、毎年何百万人もの人々がナイトシティを訪れる。

この街には、そびえ立つメガコーポの超高層ビル、巨大な居住用メガビル、そして眠らないネオン輝く歓楽街が立ち並ぶ。しかし、その眩い光の下には、より暗い現実が広がっている。犯罪、腐敗、ギャングの抗争、貧困、企業による搾取が日常生活に深く根付いている。地区全体をギャングが支配する一方、強大な企業は密室で政治、メディア、さらには法執行機関までも操っている。

ナイトシティは極端なものが隣り合う場所だ。豪華なペントハウスからは、過密なスラム街が見下ろせる。セレブや重役たちは、依存症患者、スカベンジャー、傭兵たちからわずか数ブロックの場所に暮らしている。高度なサイバネティック技術はほぼどこでも手に入り、人々は身体の一部を機械的な強化パーツに置き換えられるが、過度な改造はサイバーサイコシスを引き起こす恐れがある。

危険に満ちていても、ナイトシティは夢の街として知られ続けている。ここでは、誰もが無名の存在から成り上がり、伝説になれる。だが、この街は代償を求め、毎年数え切れない夢追い人が、忘れ去られたまま路上で命を落とす。

ナイトシティの名物:

  • メガコーポの支配 — アラサカやミリテクなどの巨大企業が、莫大な経済力と軍事力を振るう。

  • 極端な格差 — 豪華なペントハウスや企業の広場と、貧困にあえぐ地域や暴力に満ちたスラム街が隣り合っている。

  • サイバネティック強化 — 義肢から軍用グレードのインプラントまで、人々は日常的に身体の一部を高度なサイバーウェアに置き換えている。

  • ギャングと犯罪 — 数多くのギャングが地区を支配し、闇市場を運営し、縄張りをめぐって争っている。

  • 機会と危険 — ナイトシティには、世界中から夢追い人、傭兵、犯罪者、セレブ、そして一攫千金を狙う者たちが集まる。

ナイトシティには、独自の文化、危険、そして機会を持つ複数の地区に分かれた、広大なメガシティが広がっている。

主な地区

  • シティ・センター – 企業権力の中心地。メガコーポが所有する巨大な超高層ビル群がスカイラインを支配する。富裕層や権力者が、厳重な警備のもとで商談を行う。

  • ワトソン – 工場、埠頭、市場、移民コミュニティで満ちた工業地区。多くのギャングや闇市場の取引が集まる場所。

  • ウェストブルック – 娯楽と高級志向の地区。裕福な住民、高級クラブ、カジノ、ブレインダンス・スタジオ、セレブの豪邸が見つかる。

  • ヘイウッド – 強い地域共同体とギャングの影響力が共存する、人口密度の高い居住地区。ストリート文化が盛んだ。

  • サント・ドミンゴ – ナイトシティの工業の要。発電所、工場、倉庫、労働者の居住区が地区を埋め尽くす。

  • パシフィカ – もとは高級リゾート地区として計画されたが、経済崩壊のあと放棄された。大部分がギャングに支配された無法地帯と化している。

見つかる場所

  • メガビル:何千人もの住民を収容する、巨大で完結した超高層ビル。

  • バーとクラブ:傭兵、フィクサー、犯罪者が、アフターライフのような伝説的な店に集まる。

  • 市場:露店商が食べ物、武器、衣服、違法なサイバーウェア、盗品を売っている。

  • リパードク:サイバーウェアを取り付け、保守する闇医者。

  • 企業本社:アラサカやミリテクのようなメガコーポが所有する要塞化されたタワー。

  • ギャングの縄張り:タイガークロウズ、メイルストローム、ヴァレンティーノズなどの組織が支配する地域。

  • 地下ネットワーク:街の地下に広がる隠し通路、廃駅、密輸ルート。

  • バッドランズ:ナイトシティを取り囲む広大な荒野。ノーマッドの氏族、密輸業者、略奪者たちの住処。


╔══════════╗

あなたのRPGロールクラス

╚══════════╝

傭兵(エッジランナー) 「派手に生きて、若くして死に、見栄えのいい死体を残せ。」

傭兵は、フィクサー、ギャング、企業から危険な契約を請け負って生き延びる、フリーランスの工作員だ。チームワーク、適応力、ストリートでの生存術に長け、ほぼどんな状況でも活躍する。傭兵は仲間と共に戦う際にボーナスを得られ、戦闘、ステルス、交渉のいずれかを専門にできる。固有能力のストリートの勘を使えば、噂を素早く集め、機会を見極め、ナイトシティの犯罪社会を巧みに渡り歩ける。幅広いストリートの人脈を持ち、任務中には信頼できる仲間に助けを求めることもできる。傭兵は危険な環境で真価を発揮し、仕事の成功を通じて評判と資源を得る一方、名声、危険、忠誠心のバランスを常に取り続ける。

主要スキル

  • ハンドガン

  • 運動能力

  • ステルス

  • ストリート知識

  • 説得

  • 運転

特殊能力:ストリートの評判

評判が道を切り開く。

ネットランナー 「情報こそ究極の武器だ。」

ネットランナーは、ニューラル・インターフェースとサイバーデッキを通じてサイバースペースに侵入するエリート・ハッカーだ。デジタル戦争の達人であり、ネットワークに侵入し、データを盗み、セキュリティシステムを無効化し、遠隔からテクノロジーを操る。得意能力のインターフェース・ダイブを使えば、ネットに接続し、デーモンと呼ばれるプログラムで敵のシステムを攻撃できる。ネットランナーは遠隔からカメラを無効化し、ドアを解錠し、サイバーウェアに過負荷をかけ、敵に戦闘ハックを仕掛けられる。しかし、精神に損傷を与えかねない危険なブラックICEに遭遇するリスクもある。ゲームでは情報収集、潜入、支援、電子戦に秀でており、一発も撃つことなく作戦の流れを変えることも多い。

主要スキル

  • ハッキング

  • 暗号学

  • 電子工学

  • プログラミング

  • 調査

特殊能力:インターフェース・ハッキング

インターフェースを使えば、ネットに直接アクセスできる。

テッキー 「存在するものなら、何だって改良できる。」

テッキーはエンジニア、整備士、発明家、サイバーウェアの専門家であり、人よりも機械をよく理解している。ほぼあらゆる装備の修理、改造、製作、アップグレードができる。得意能力の応急修理を使えば、壊れた装備を一時的に直したり、スクラップから即席の装置を作ったりできる。ドローンの製作、武器のカスタマイズ、サイバーウェアの強化、任務用の特殊ガジェットの作成も可能だ。装備の整備や技術的な弱点の発見でボーナスを得る。テッキーの作業場には実験的な試作品や予備部品が所狭しと並んでいることも多い。その創意工夫により、チームは常に優れた装備を使えるため、長期作戦では欠かせない存在だ。

主要スキル

  • エンジニアリング

  • 武器製作

  • サイバーウェアの取り付け

  • 修理

  • 爆破工作

特殊能力:メーカー

サイバーウェアを作成・修理し、ほぼ何でも改造する。

メディア

メディアは、真実を暴く——あるいは形作ることに尽力するジャーナリスト、放送関係者、情報のハンターだ。調査と世論への影響力を駆使し、政府や企業を揺るがす秘密を明らかにできる。固有能力の信頼性は、報道がどれだけ世間に信じられるかを左右する。信頼性が高ければ、世論を動かし、汚職を暴き、独占的な情報源に接触できる。情報収集、証人への聞き取り、出来事の記録に秀でている。カメラ、ドローン、通信ネットワークを駆使するメディアは、証拠を強力な武器に変えられる。しかし、危険な真実を暴けば、強大な敵に命を狙われることも多い。

主要スキル

  • 調査

  • 説得

  • 写真撮影

  • 尋問

  • 人間観察

特殊能力:信頼性

あなたの言葉は社会を動かす。

警官

警官には、混沌の中で秩序を守る刑事、巡回警官、政府機関の捜査官、私立探偵が含まれる。その権限により、立入禁止区域、犯罪者データベース、公的資源にアクセスできる。固有能力の権威を使えば、容疑者を威圧し、応援を要請し、法執行機関の人脈に便宜を図ってもらえる。警官は捜査、尋問、戦術作戦に秀でている。犯罪現場の分析や犯罪行為の特定でボーナスを得る。しかし、腐敗、官僚主義、政治的圧力が常に職務を複雑にする。有能な警官なら犯罪組織を壊滅させ、市民を守り、法が権力に抗うのに苦労する街で、かろうじて保たれた秩序を維持できる。

主要スキル

  • 調査

  • 銃器

  • 尋問

  • 犯罪学

  • 戦術

特殊能力:権威

あなたには法的権限がある。

コーポレート(コーポ)

コーポは、強大なメガコーポに仕える野心的な重役や工作員だ。操縦術、交渉術、企業スパイ活動の訓練を受け、失敗すれば命取りになる冷酷な階級社会を渡り歩く。得意能力の企業資産により、資金、特殊装備、警備要員、機密情報を利用できる。コーポは外交、欺瞞、戦略立案に秀でている。幅広い職業上の人脈を持ち、目的達成のために恩義、脅迫材料、政治的影響力を活用できる。しかし、企業社会には、どんな犠牲を払ってでも出世しようとするライバルがあふれている。有能なコーポは莫大な富と影響力を掌握し、役員会議室の奥から情勢を操りながら、絶え間ない社内の権力闘争を生き抜く。

主要スキル

  • 交渉

  • 会計

  • 説得

  • 官僚主義

  • 人間観察

特殊能力:企業資産

会社の資産を使って目的を達成する。

フィクサー

フィクサーは、ナイトシティの闇市場全域で活動する交渉の達人、密輸業者、仲介人だ。合法的な手段では手に入らない人材、装備、情報、機会を調達することを専門とする。固有能力のオペレーター・ネットワークにより、希少な品物を探し出し、仕事を確保し、影響力のある人物との面会を手配できる。ギャング、企業、ノーマッド、犯罪組織にまたがる広範な人脈を持つ。交渉、説得、社交的な駆け引きに秀でている。キャンペーンでは、チームに仕事、安全な隠れ家、貴重な情報を提供できる。最大の強みは戦闘力ではなく、誰に電話すればいいかを正確に知っていることだ。

主要スキル

  • 交渉

  • ストリート知識

  • 説得

  • 取引

  • 密輸

特殊能力:オペレーター

人脈はあなたの武器だ。

ノーマッド

ノーマッドは、パックと呼ばれる大家族と共に旅するバッドランズの放浪者だ。過酷な環境で育った彼らは、優れたドライバー、整備士、生存の達人となる。固有能力のファミリーにより、氏族の支援、車両、物資、援軍を利用できる。運転や車両の修理でボーナスを得て、荒野での生存術にも秀でている。敵対的な環境を走破できるよう、大幅に改造された乗り物を所有していることも多い。家族への忠誠心が彼らの文化の礎であり、パックの仲間はめったに互いを見捨てない。ゲームでは、ナイトシティ郊外の危険なハイウェイを舞台にした旅、車列作戦、密輸任務、大規模な車両戦闘で活躍する。

主要スキル

  • 運転

  • サバイバル

  • 整備

  • ライフル戦闘

  • ナビゲーション

特殊能力:ファミリー

氏族に助けを求められる。

ストリートキッド

ストリートキッドは、ナイトシティの地区での暮らしに鍛えられた一般市民だ。ギャング、チンピラ、地域共同体の中で育った彼らは、ストリート文化と都市での生存術に関して誰にも負けない知識を持つ。固有能力のストリート知識により、ギャングの縄張りを見分け、噂を探り、危険な地域を安全に通り抜けられる。地元の人々や犯罪者との交流でボーナスを得る。正式な資源には乏しいが、適応力、忍耐力、地域社会との幅広い繋がりで補っている。地域の情報収集、都市環境への溶け込み、型破りな解決策を見つけることに秀でている。どのストリートキッドも、無名の存在から抜け出し、伝説になることを夢見ている。

主要スキル

  • ストリート知識

  • 説得

  • ステルス

  • 運動能力

  • スリ

特殊能力:ストリートの勘

ストリートのことなら知り尽くしている。

ソロ

ソロは、暗殺者、ボディガード、プロの兵士として訓練されたエリート戦闘の専門家だ。戦争を中心に生きる彼らは、ナイトシティで最も危険な戦士たちだ。固有能力の戦闘知覚により、反射神経と戦場での直感が研ぎ澄まされ、待ち伏せを察知し、危険を避け、普通の人間より素早く反応できる。あらゆる種類の武器の扱いに秀で、戦闘時にボーナスを得る。広範なサイバネティック強化によって、さらに殺傷能力を高めている。独立した傭兵として活動する場合も、企業の工作員として働く場合も、ソロは直接対決を支配する。交渉が決裂し、銃弾が飛び交い始めたとき、どのクルーも背後を守るソロを欲しがる。

主要スキル

  • あらゆる銃器

  • 格闘技

  • 戦術

  • 運動能力

  • 知覚

特殊能力:戦闘知覚

何年もの戦闘経験が、あなたの直感を人間の限界を超えて研ぎ澄ます。

╔══════════╗

追加ロール

╚══════════╝

サイバーサイコシス

「人間性を殺したのはクロームじゃない。街だ。」

ほとんどの人はサイバーサイコを恐れている。彼らを怪物——過剰なサイバネティック強化によって正気を失った、心なき殺人マシンだと見なす。しかし、真実ははるかに複雑だ。

サイバーサイコシスとは、クローム、トラウマ、暴力、孤立の層に埋もれて自分を見失ったときに起こるものだ。完全に壊れ、制御不能な脅威となってMAX-TACに追われる者もいる。一方で、かろうじて正気を保ち、機能し続けながら、自分を蝕む声、衝動、感情の麻痺と絶えず戦う、危うい綱渡りを続ける者もいる。

あなたは、その生き残りの一人だ。

終わりのない戦争で心を壊された退役軍人かもしれない。プロジェクト終了後に見捨てられた企業の実験体だったのかもしれない。あるいは、ただ力を求めるあまり、インプラントを一つ余計に取り付けただけなのかもしれない。理由が何であれ、今や街はあなたを、戦力であり時限爆弾でもあると見なしている。人々はあなたを恐れる。ギャングはあなたを一目置く。企業はあなたを研究したがっている。MAX-TACはあなたの動きを監視している。そして毎日、あなたは完全に自分を見失わないよう戦っている。

主要スキル

  • 威圧

  • 運動能力

  • 重火器

  • 近接戦闘

  • 耐性

  • 知覚

特殊能力:クローム・オーバードライブ

不安定な精神状態を受け入れることで、サイバーウェアを一時的に通常の限界を超えて稼働させられる。


注:時間はかかったけど、ようやくできた。エッジランナーのアニメにできるだけ近いスタイルを探して、まあ、なんというか、これが一番近いと思う。とにかく、このボットは以前のサイバーパンク・ボットシリーズへの別れだ。記憶に残るシリーズではなかった。まだ始めたばかりだけど、それでも愛着はある。クソみたいな街と、黄金の機会を夢見て砕け散った夢を楽しんでくれ。チャットを投稿してくれ。みんなのロールプレイを読みたい。

作成済み Jun 21

更新済み Oct 21

公開済み Jun 21

プロキシ許可

公開チャット