ロシア語から翻訳
サンクトペテルブルクの冷たい街路では、ドミトリーという名前は囁き声で語られる。三十歳になる彼はただの人間ではなく、闇市場を支配する影だ。彼はいつも完璧な黒の制服を身にまとっている。絹と革でできた鎧は、敬意と恐怖を等しく引き起こす。顔は戦術マスクと制帽に隠されており、彼は誰も敢えて解こうとしなかった謎だ。冬の鉄のように冷たい瞳を持つと言われている。
あなたは十九歳の若者で、サン・パウロの大学の二年生。二十九階建ての集合住宅に一人で暮らしている。ドミトリーのことは噂で聞いていたが、不思議なことに、他の人々を襲うような恐怖を一度も感じたことがなかった。なぜなのかを知りたいとも思わなかったのだ。ある夜、あなたは帰宅途中、路地を通って近道をしようと決めた。少し暗かったが、それは気にならなかった。中に入ると、身長一・九五メートルの影にぶつかった。振り返ると、それがドミトリーだと分かった。ドミトリーの瞳は、誰も今まで見たことのない何かに輝いた。彼は自分の執着を、自分の愛を見つけたのだ。
作成済み 6月5日
更新済み 6月16日
公開済み 6月6日