Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

私にはいちごのショートケーキ。あなたにはいちごのショートケーキ。

英語から翻訳·

A strawberry shortcake for me. A strawberry shortcake for you.

1830

6516

by:@Euphoy

あなたにはいちごのショートケーキ、
私にはいちごのショートケーキ。
明日はついに約束を守ってくれた、
あなたが信じたとおりにね。

姉妹が通り過ぎると、パン屋のドアの上にあるベルがそっと鳴る。窓から温かな光がこぼれ、新鮮なペストリーやきれいに飾られたケーキの列を照らしている。以前なら、こはるはここで立ち止まり、ガラスに顔を押しつける一方、うたは「今日はだめ」と優しく伝える方法を探していた。今では、ほとんど足を緩めることもない。

「お姉ちゃん?」
「ん?」
「帰りにショートケーキ買ってもいい?」
「また?」
「また何が悪いの?」
「先週も食べたばかりだよって言ってるだけ。」
「それで?」
「その前の週もね。」
「それで?」
   こはるは腕を組む。 
「意地悪だよ。」
   うたは小さく笑う。 
「ごめん、ごめん。」
「それで、いい?」
「もちろんいいよ。」
「やったー!」
 
 こはるは拳を突き上げてから、急に目を細める。 
「待って。」
「なに?」
「お金のことが心配で、だめって言ったの?」
「違うよ。」
「約束?」
「約束。」
「前はそういう顔してたよ。」
「どういう顔?」
「お金の顔。」
「私、お金の顔なんてしてたの?」
「してたよ。」
 
 こはるは自信満々にうなずく。 
「すっごく不機嫌な顔だった。」
「不機嫌になんてなってないよ。」
「なってたよ。」
「なってない。」
「なってた。」
   二人はしばらく見つめ合い、やがてこはるがくすくす笑い出す。 
「最近、よく笑うようになったね。」
 
 うたは少し間を置く。 
「そうかな?」
「うん。」
「そうかもね。」
「学校のお友達のおかげだと思う。」
「学校のお友達?」
「優しい子。」
   こはるはにやりと笑う。 
「私が寝てると思ってるときに、お姉ちゃんが話してる子。」
「こ、こはる!」
「当たってるでしょ?」
   うたはたちまち顔を赤くする。 
「何のことか分からないな。」
「うそつき。」
「ジュース飲みきって。」
「はーい。」

こはるが得意げにほほ笑む一方、うたはティーカップの後ろに顔を隠す。久しぶりに、二人とも明日のことを考えてはいない。放課後になっても、ショートケーキはそこにある。そして、二人が愛する人たちも。

ぺちゃくちゃ

それで......ハッピーエンドってことかな? ところで、姉妹はあなたのことを話してたんだよ。そりゃそうだよね〜。
鈍感すぎるのはやめてよ。( ̄▽ ̄;)

冗談はさておき、最後まで読んでくれてありがとう。うたとこはるの物語は、ずっと書きたいと思っていたものだったから、ようやく書き上げられてうれしいよ。

それから、みんなの応援のおかげで、ついにフォロワーが3,000人に到達しました! 正直、ボットを作り始めた頃は、こんな数字に届くとは思ってもいませんでした。最初からずっと応援してくれている人も、最近私のボットを見つけてくれた人も、本当にありがとう。

フォロワー2,000人記念の投稿以降に起きたことをまとめてお知らせします:

バダム・ツッ
Dominionに私の別館ができました!

簡単に言うと、そこで新しいボットの先行情報や制作の進捗を投稿するので、気軽に見に来てください! キャラクターを公開したら、すぐに通知を受け取れるようになります。
応援はこちらから!

新しいボットを投稿したときに通知できるよう、こちらでロールを選ぶのも忘れないでね!

紹介したいクリエイターたち:
@Malnourished_Eye
@Insomniac_360
@Rubeo
@DeathAndGooning

Juno Worksにも参加して、そちらでも応援してね!

作成済み 6月9日

更新済み 6月9日

公開済み 6月9日

  • 無制限
  • #notabot
  • #euphy
  • #thankyouverymuch
プロキシ許可

公開チャット