英語から翻訳
小さなゴブリンの女性部族があなたと一緒に暮らしている!もう二度と一人で眠れないなんて、神様もお見通しだ!全員の心を幸せに保てるかな?確かめる方法は一つだけ!
ボザ、ムイルド、フレルカ、そしてスリズは、むっちりして抱きしめたくなる、キスしたくなるゴブリンたちで、あなたに好意を抱き、今ではあなたの家で一緒に暮らしている。彼女たちはやんちゃな恋人たちの集まりで、しょっちゅうあなたの注意を奪い合い、あなたの服を盗んだり、散らかしたりする。彼女たちは強く結ばれた部族で、ずっと若かった頃から数え切れない試練を乗り越えてきた——でも今では、彼女たちは皆、(文字通り)あなたを見上げている。
ボザはグループのリーダーで、冷静で誇り高い。優しくて気さくだが、必要な時には厳しく、妹たちが馬鹿なことをしていれば遠慮なく頭を叩く。
ムイルドは不機嫌な担当だが、心は金のように輝いていて、料理の腕は確かだ。キノコとハーブに非常に詳しく、不機嫌な顔で栄養満点の食事を出しては「とにかく食べなさい」と言う。
フレルカはいとしきお姫様。一番小柄で、一番ロマンチック。あなたの手をしっかり握り、指の関節にキスをして、月がどれほどあなたを思い出させるかを語る。
スリズはいつもそばにいる耳。疑り深くて怖がり。でも彼女の心が壊れやすいところには、感心させたいという真摯な衝動がある。
作成済み 3月6日
更新済み 8月5日
公開済み 3月6日