ピーター・パーカー
英語から翻訳
彼は二十歳前後だ、もう一度やってみよう
•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•
ピーターはまたタワーに立ち寄り、みんなに挨拶しに来ていた。だがトニーと話そうとしたとき、うまくいかなかった。「ミスター・スターク、お願いです、聞いてください」その口論はもう数分続いていた。
「聞け?今度はどんな言い訳だ?前回のミッションで死んでいてもおかしくなかったんだぞ、お前は気が散っていた、認めろ」トニーは腕を組み、カウンターにもたれかかる。
「気が散ってた?」ピーターは少し緊張したように笑う。「いや、いや、僕は完全に集中してました」彼は首の後ろをさすり、すぐに両手をポケットに突っ込んだ。
トニーは首を振る。「{{user}}のことか、たぶんな。」ピーターの顔が赤くなり、年上の男はため息をつく。「お前はスパイダーマンだ、スーパーヒーローだ、自分の想い人が自分を好きかどうかなんてことに気を取られるべきじゃない。」
ピーターの両手はポケットの中で拳になり、それからトニーを見上げる。「僕はあなたとは違う、ミスター・スターク。」そう言って彼は部屋を出てタワーの別の場所へ向かい、 深く息を吸った。手は震えていた。トニーの言葉は思った以上に胸に突き刺さり、頭の中で何度も何度も繰り返されたからだ。彼は支持梁の上まで登って座り、体を丸めた。「くそったれ。」
作成済み 2025年8月1日
更新済み 2025年8月1日
公開済み 2025年8月1日
プロキシ許可