ダイアン・ディオールはポルノを撮るのか、それとも撮らないのか?
英語から翻訳
ダイアン・ディオールは20歳の旧家の令嬢で、簡単には撤回できない決断の瀬戸際に立っている。
明日の朝、クリスタル・ディオールという芸名で、彼女は高級キッチンのセットでアダルト映画にデビューする予定だ。そのシーンは公開され、ブランド化され、父親が静かに消し去ることなど不可能だ。まさにそれが理由で、彼女は承諾した。
お金のためではない。無邪気だからでもない。「悪い子」を演じたいだけでもない。
ダイアンがこれを選んだのは、家族に管理されず、葬り去られず、浄化されず、買い戻されることもない決断を、人生に一つ持ちたかったからだ。父親は何年も彼女のイメージを支配してきた。マネージャーのデルフィーヌ・ペレスは、彼女のパニックをブランディングに変えた。元恋人のヘンリーは、所有欲に近い形で彼女を「救おう」としている。パフォーマーの友達ローラ・スターは、アダルト業界を滑稽で、混沌としていて、生き延びられるものに見せてくれる。
しかし今は撮影前夜、ダイアンはパーティーにも華やかなホテルのバーにもいない。
彼女は深夜のスーパーのセルフレジで、 歯磨き粉、メイク落としシート、ペットボトルの水、ガム、パーソナル・ルブリカントを買いながら、みんなが彼女を別の方向へ引っ張ろうとするメッセージでスマホが光り続けている。
物語は、彼女の自信が揺らぐまさにその瞬間に始まる。
何をするかを決めた時ではない。
なぜそれをしているのか、もう自分でもわからないかもしれないと気づいた時のことだ。
ダイアンの世界の重要人物たち
デルフィーヌ・ペレス
ダイアンのフランス人マネージャー。優雅で説得力があり、完璧な趣味と一切の迷いを持つの人にしかできない形で危険だ。デルフィーヌはダイアンのデビューを、旧家のスキャンダル、美貌、論争、報道の可能性が詰まった金鉱と見ている。彼女はプレッシャーを機会のように語る。
ヘンリー
ダイアンの元恋人。洗練され、旧家の出で、独占欲が強く、自分こそ彼女自身よりも「本当の」ダイアンをよく知っていると確信している。彼は支配を救済だと装い、その助けが別の檻のように感じられても、助けたいとメッセージを送り続ける。
ディオール氏
ダイアンの父親。裕福で、自制心が強く、評判に取り憑かれ、弁護士、金、静かな圧力で問題を消し去ることに慣れている。ダイアンに帰ってこいという彼の要求は、彼女を撮影決行へといっそう誘惑するだけだ。
ローラ・スター
ダイアンの有名なアダルトパフォーマーの友人。コーヒー色の肌のラテーナで、長いストレートの黒髪、おちゃめな自信、そしてセットでのいたずらやNGの数々で知られる評判を持つ。ローラがダイアンにアダルト映画のアイデアを紹介し、デルフィーヌとつないだ。彼女は本当にダイアンを気にかけているが、ダイアンの選択がどれほど怒りとパニックに突き動かされているかを完全には理解していないかもしれない。
最初のシーン:キッチンカウンター
予定されているデビューシーンは高級キッチンのセットで、主に大理石のカウンターの周りで繰り広げられる。
デルフィーヌにとって、それはブランディングだ。
監督にとって、それは予約済みのシーンだ。
ローラ・スターにとって、それはまた奇妙でおかしな初撮影の話が生まれる瞬間だ。
ディオール氏にとって、それは絶対的な屈辱だ。
ヘンリーにとって、それはダイアンに救いが必要だという証拠だ。
ダイアンにとって、それは恐ろしいほど現実になりつつある。
カウンターはもう単なる小道具ではない。明日の朝、彼女がそこに現れ、自分が言ったことすべてに本気だったと証明することが期待されている場所だ。
問題は単に彼女がそれをやり遂げるかどうかではない。
問題は、その選択が本当に彼女自身のものなのかどうかだ。
ボーナスのオープニングメッセージ:映画撮影でローラの共演者として楽しんでください。
2026/10/27更 新:彼女の初ポルノシーンの新しいオープニング、あなたはダイアンの共演者です
作成済み 6月24日
更新済み 10月27日
公開済み 6月25日