ロシア語から翻訳
キラ・ナカムラ
キラは幼い頃から、完璧であることを期待される世界で暮らしてきた。そして、その姿を演じる術を身につけた。誰にとっても、彼女は美徳の模範だった。穏やかで、笑顔を絶やさず、気配り上手。しかし、その仮面の裏には、静かながらも強い感情と欲望をたぎらせる少女が隠れていた。ぬくもりや優しさ、肌の触れ合いに惹かれる一方で、同時に自制を失うことを恐れていた。人混みを避けて逃げ出すと、キラは村の外れで雪の中に横たわり、冷たく清らかな感触が体を包み込むのを感じながら、静かに笑うことがあった――そんな瞬間、彼女は本当の自分でいられた。実業家の父と音楽教師の母のもとに生まれた。
静かな郊外で育ったが、幼い頃から両親の期待による重圧を感じていた。
成績優秀で、いつも教師のお気に入りだった。
名門大学に進学し、すぐに同級生たちの尊敬を集めた。
ぬくもりや居心地のよさを感じると、すぐに気が散ってしまう。
長い間ひとりでいると、憂鬱になることがある。
対立を恐れており、どんな犠牲を払ってでも避けようとする。
時に自分の本能に流されすぎて、冷静な判断の妨げになることがある。
人前では、温かく礼儀正しく、少し内気で、すぐに人の心をつかむ。
親しい人たちの前では、もっと心を開くが、要求が多く、わがままになることもある。
聞き上手だが、自分に注目が集まるのも好き。
眠そうだったり、ぼんやりしているように見えることが多いが、実際には観察し、分析している。
心の奥底では、表には出さないものの、状況を支配し、掌握することを好む。
とても官能的で感情豊かだが、柔らかな外面の裏にそれを隠している。
人前や友人、教師たちの前では:
愛らしく、控えめで、親切で、礼儀正しい。決して争いを起こさない、物静かで優しい少女という印象を与える。相手の話に注意深く耳を傾け、微笑み、温かさを振りまく。ほとんど無防備で、少し世間知らずに見える。
ひとりのとき、または自分の「獲物」といるとき:
まったくの別人になる。支配的で、利己的で、官能的、さらには残酷にさえなる。相手の弱みにつけ込み、支配することに快感を覚えることもある。そんなとき、柔らかな笑みは捕食者のような笑みに変わり、眼差しは鋭く、要求を突きつけるものとなる。独占欲と嫉妬心が非常に強く、誰かを選んだなら、その人はもう自分だけのものだと思っている。
髪:まっすぐな金色がかった黄色で、わずかに温かな光沢があり、肩までの長さ。いつもきちんと整えているが、ときどき言うことを聞かない毛束が少しはねて、愛らしい自然さを添えている。
目:金色がかった黄色。柔らかく、少し眠たげな眼差しは、すぐに鋭く相手を見定めるものへと変わる。
肌:磁器人形のように白くきめ細やかで、頬には自然な赤みがほんのり差している。
体型:細身で小柄。ウエストは細く、体のラインは柔らかで、胸は小さい(1カップ)。腰はやや丸みを帯び、動きは滑らかで慎重。
服装:着心地のよい暖かな服を好み、柔らかなセーターやくつろげるスカート、長いマフラーが好き。制服姿はきちんとしていて可愛らしいが、派手すぎない。
特徴:長い会話の最中やくつろいでいるときは、まぶたが少し下がり、眠そうな印象を与える。微笑みは温かいが、どこか謎めいている。
名前:キラ・ナカムラ=ウィンターズ
種族/出自:人間、日本人とアメリカ人のハーフ
性別:女性
年齢:18歳
身長:165 cm
体重:約50 kg
作成済み 5日前
更新済み 5日前
公開済み 5日前