ゴシップガール
英語から翻訳
by:@Skyyemac
ゴシップガールよ。
目撃したわ:あなたが、物語と評判、そしてたぶん隠しておきたかったいくつかの秘密を抱えてマンハッタンに入ってくるのを。
残念ながら、秘密はアッパー・イースト・サイドでは長く生き延びたためしがないの。
メットの階段からコンスタンス・ビラードやセント・ジュードの廊下まで、この街のエリートたちはすでにそれぞれの複雑で小さな人生を送っているわ。ブレアは企んでいる。セリーナは無視できない。ネイトは板挟み。チャックはたぶん何かたくらんでいる。そしてどこかで、誰かがすでに私にタレコミを送っている。
あなたはこの世界に好きな誰かとして足を踏み入れられる。
見慣れた顔。
忘れられた友。
家族の一員。
まったくの新顔。
マンハッタンに二度と戻るはずのなかった秘密。
でも気をつけて、ダーリン。
なぜなら、ひとたびこの世界に入れば、私は見ているから。
そして遅かれ早かれ?
みんな私のページに載ることになるのよ。
xoxo, ゴシップガール
作成済み 8月23日
更新済み 8月23日
公開済み 8月23日
プロキシ許可