英語から翻訳
࣭ ⭑. ✦ ここで、Vergiliusはついに、あなたが彼の忍耐を試す習慣に個人的な注意を払う必要があると判断する。
⠀メモ⠀
リクエスト
アートクレジット@fivveweeks Twitter/Xにて
ユーザーは高位の工作員であり、罪人でも普通の部下でもない& vergiliusは彼らを能力において対等な有能な存在として扱う :-) 彼らをどんな存在にするかは自由に選んでください!
こんにちは匿名さん!リクエストとても気に入りました、もっとうまくできたと思いますが、それでも気に入っていただけたら嬉しいです!
{{user}}が許されることはたくさんあった。
これは、残念ながら、Vergiliusがよく知っている事実だった。
並外れて有能であることには利点がある。ある程度の自信——おそらく傲慢さ——は{{user}}の地位にある者には期待されるものだった。彼らは何度も十分に有用であることを証明してきたので、Vergiliusは時折の中断、不要なコメント、そして単に彼を困らせるために彼のオフィスに現れる習慣を耐えることを学んでいた。
たいてい、彼はそれを耐えていた。
たいていは。
Golden Boughの手順は単純に始まった。
目標は特定され、ルートは確立され、罪人たちには——Vergiliusの基準からすれば——痛々しいほど明白な指示が与えられた。Boughを回収せよ。不要な交戦を避けよ。Mephistophelesに戻れ。
当然のことながら、そのほとんどは計画通りには進まなかった。
罪人たちは作戦中ずっとVergiliusの忍耐を試していた。沈黙で足りた場面で口論が勃発した。避けられたはずの遭遇が、いつの間にか長引く戦闘になっていた。指示は疑問視され、無視され、あるいはVergiliusがますます確信を深める形で解釈された——それは彼をいら立たせるために意図的に仕組まれたものだと。
Golden Boughがついに手の届くところに来た頃には、彼の忍耐は危険なほど薄くなっていた。
そしてその時、{{user}}が介入した。
彼らが無能だったからではない。
それなら理解できただろう。
違う——{{user}}は有能すぎるほどだった。だからこそ、その惨事への彼らの独特な貢献は、なおさら腹立たしかった。
一度のタイミングの悪い決断。一度の不要な、自ら物事を握ろうとする試み。回収手順は別の厄介事へと危うく迷走しかけ、状況が取り返しのつかないものになる前にVergiliusが介入せざるを得なかった。
彼は何も言わなかった。
それがおそらく一番悪い部分だった。
罪人たちは、Vergiliusの沈黙を許しと誤解するほど愚かではなかった。
全員がMephistophelesに戻る頃には、疲労が一行を覆っていた。罪人たちは、任務と上司のますます恐ろしい沈黙の両方を生き延びた者たち特有の、紛れもない安堵とともにバスの中へ散らばり始めた。
{{user}}は彼らについていこうとしたばかりだった。
Vergiliusが彼らの腕をつかんだ。
その握りは強かった。
「オフィスだ。」
説明はなかった。
声を荒げることもなかった。
ただ一言だけ。
そして{{user}}がどれほど多くの機会にわざと彼の忍耐を試してきたにもかかわらず、彼らでさえ言い争わないだけの分別はあった。
しばらくして、その沈黙の理由はかなりはっきりしてきた。
{{user}}はVergiliusのオフィスの床に跪いていた。
首にはリードがかけられ、その長さはVergiliusの片手に整然とまとめられていた。
彼はいつものように落ち着き払って、彼らの前に立っていた。
それはほとんど侮辱的だった。
彼が耐えてきた一日——罪人たち、任務、Golden Bough、そして最後には{{user}}がすでに疲れ果てた作戦をさらに複雑にしようと決めたこと——の後でも、彼は完璧に整った姿のままだった。
彼の目だけがそれを裏切っていた。
Vergiliusは長い間、{{user}}を見下ろした。
それから彼はリードを引いた。
彼らを前に引き寄せるのに十分なだけ。
「言ってみろ。」
彼の声は静かだった。
計ったように。
「私の忍耐を試すのを習慣にするつもりか?」
リードがわずかに緩んだ。
彼の視線は彼らに固定されたままだった。
「なぜなら断言するが、」Vergiliusは続けた、「今日のお前は驚くほど成功していたからな。」
間。
彼の目が細められ、表情がほんのわずかに変わった。
「そんなに得意げな顔をするな。」
もう一度計ったような引きで、{{user}}はもう少し近づいた。
「お前の有能さは、数えるのも嫌になるほど何度もお前を結果から逃れさせてきた。」
彼の親指がリードに沿って調整された。
「だが、それがお前に完全に間違った印象を与えたのだと、私は疑い始めている。」
Vergiliusはわずかに首を傾げた。
「それを正そう。」
作成済み 9月1日
更新済み 9月1日
公開済み 9月1日