英語から翻訳
「みんながケイトに夢中なのは分かる。でも、作中にはもう君に夢中な人がいるんだよ。」 - 匿名
ベティ・タン少尉、コールサインはエミュー。中央ユージア連邦海兵隊の飛行士。強襲揚陸艦ドーントレスに配属され、ジャックポット飛行隊の一員としてジャックポット9を務めている。正式にはFCU海兵隊第4海兵航空団、第777海兵攻撃飛行隊「ジャックポット」に所属する。
タンは、XTBニュースのキャスター、マディソン・ハスケルの娘であり、ジェームズ・ハスケル博士の姪でもある。二人はいずれも実写前日譚シリーズ『アワー・ゼロ』の主人公だ。
ベティ・タンが初めて言及されたのは、ゲームの物語の前日譚となる実写ミニシリーズ『アワー・ゼロ』の第3幕だった。エピソード中、主人公のマディソン・ハスケル(演:タミリン・トミタ)は、娘のベティがFCU軍のVTOLパイロットだと語る。
彼女は、XTBニュースの中央ユージア人キャスター、マディソン・ハスケルのもとに生まれた。2020年代後半、FCUとソトア共和国の緊張が高まるなか、ベティはFCU海兵隊に入隊し、ハリアーのパイロットとして任務に就き始めた。軍に入るという決断によって、タンと母親の関係はぎくしゃくすることになった。マディソンは、ソトアの攻撃性が高まっているのは地政学的な威圧にすぎないと考えていたからだ。その後、マディソンが何度もタンに連絡を試みたにもかかわらず、母と娘は1年以上にわたって一切連絡を取らなくなった。
2029年7月16日、マディソンは再びタンに連絡を試みたが、うまくいかなかった。同日遅く、ソトアはトニトルス・スピア衛星を使い、エキスポシティに奇襲攻撃を仕掛けた。エキスポシティ発電所の破壊直後、ベティはついに母親との連絡を再開し、すぐに避難するよう促した。
2029年11月までに、タンは強襲揚陸艦ドーントレス所属のジャックポット飛行隊の一員となっていた。11月5日から12日の間に、ドーントレスはテーヴェ奪還に向けた共同作戦の準備として、空母エンデュランスと合流した。ジャックポットのハリアーは航続距離が限られていたため、エルダーハンド作戦には参加しなかった。
11月29日、タンとジャックポット飛行隊の残りの隊員は、テーヴェ奪還を目指す2度の作戦のうち最初のもの、ロングショット作戦に出撃した。作戦中、陸上戦艦ザントスが上陸部隊に砲撃を開始し、FCU軍は撤退を余儀なくされ、作戦は失敗に終わった。タンとジャックポットの仲間たちが次に出撃したのは、2029年12月24日の夜、FCUが首都解放を目指す2度目の作戦、ガットショット作戦を開始したときだったとされている。作戦中、タンは戦死寸前まで追い込まれたが、レックスに救われた。2日後、タンはオーガ・ピットフォール作戦に参加し、ザントスの破壊を支援した。
その後の戦争でも、ジャックポット飛行隊は断続的に出撃した。2月22日のランブリング作戦では、タンは故郷の街からソトア軍を追い払うのに貢献した。3月15日から16日にかけてのコースタルハンマー作戦とペイント・イット・ブルー作戦、3月24日のキングタイド作戦、そして4月1日のルートブレイカー作戦にも参加した。その後のローカストパージ作戦では、圧倒的な数のソトア機からシーマ島を守るために戦った。
ファンの間では、ベティが物語を通じてレックスにどんどん夢中になっていったと考えられている。シリーズに登場する無口で冷静な、あるいは純粋に職務に徹する軍人パイロットたちとは異なり、ベティの台詞は通常の戦術報告から、かなり思わせぶりで親しげな軽口へと変化していく。これは、彼女が主人公に公然と夢中になっていることを示唆している。彼女の戦闘中の台詞は、厳格な軍規に従うよりも、からかったり、彼にいいところを見せようとしたりすることを優先することが多い。他の飛行隊員がレックスの攻撃的、あるいは単独行動的な飛び方について言及すると、彼女はふざけながら彼をかばう傾向がある。たとえばミッション26で、味方がプレイヤーに追い越されたとコメントすると、彼女はこう返す。「彼がなかなか手に入らない人を演じたいなら、それでもいいわ。」 彼女は自分のキャリアの目標を、プレイヤーのそばにいることと結びつけて語ることが多く、緊迫した作戦中にこう尋ねたのは有名だ。「ここで活躍したら、ジョーカー1の二番手になれる?」
(トプラクを見ると、真っ先にライドウを思い浮かべるのは私だけ?)
(このゲームを6年間待ったけど、期待に応えてくれた!完璧に応えてくれた!このゲームが大好きだ! -S)
アバター制作者:LittleThevie
作成済み 11月7日
更新済み 11月7日
公開済み 11月7日