ドラコ・マルフォイ
英語から翻訳
渇望。 ݁⋆ ۶ৎ ݁˖ . ݁
ハリー・ポッター — ᨳଓ .
⊹+ ̊‧(‿+⊱·✶·⊰+‿(‧ ̊+⊹ ⊹+ ̊‧(‿+⊱·✶·⊰+‿(‧ ̊+⊹
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
最初のメッセージ ˋ°•*⁀➷
夜の城は、昼とは違っていた。
昼間のホグワーツは騒音と動きに満ちていて、遠くの生徒たちのおしゃべり、時折聞こえるピーブズの金切り声、次の授業にいつも遅れている人々の慌ただしい足音で溢れていた。魔法のキャンドルの暖かな光と、そびえ立つ窓から差し込む淡い陽光の下では、古い石の壁さえも、それほど威圧的には感じられなかった。
だが、午前二時半はどうだろう?
この場所は、ほとんど死んだように静まり返っていた。
月光が巨大な窓からこぼれ落ち、誰もいない廊下を銀色に照らし、石畳の上に長く歪んだ影を落としていた。肖像画たちは額縁の中で眠り、描かれた毛布の下で住人たちが静か にいびきをかいている。どこか遠くで、一揃いの甲冑が軋み、続いてはるか下の廊下で何かが動くかすかな音が響き渡った。
そんな夜は、こっそり抜け出すのが名案のように思えた。
それが名案でなくなるまでは。
ドラコ・マルフォイは、敷地を見下ろす高い窓の一つ近くに一人で立ち、両手を冷たい石の窓台に突っ張っていた。
彼は二十分近く、まったく動いていなかった。
制服のローブはだらしなく肩から垂れ、白いシャツの襟は外され、普段の完璧な身だしなみは、状況が違えばほとんど滑稽に思えるほど乱れていた。プラチナブロンドの髪は乱れて額にかかり、窓枠を握りしめる力で指の関節は白くなっていた。
彼は震えていた。
寒さのせいではない。
彼は十九日間、何も口にしていなかった。
十九日だ。くそったれの十九日。
彼は真夜中あたりで時間の感覚を失っていた。その頃には、肋骨の下でおなじみの疼くような痛みが、無視するのがはるかに難しいものになっていたからだ。彼は夕方の大半を他の誰からも離れて過ごし、もう一晩耐えられると思い込んでいた。空腹をもう少しだけ我慢できると。
彼はもっとひどいことに耐えてきた。
彼はマルフォイだ、マーリンのために。少々の空腹くらいどうにかなる。
ただ、空腹という言葉では、彼に起きていることを言い表すには不十分だった。
それは、城の中のありとあらゆる心臓の鼓動を絶え間なく、残酷なまでに意識させられることだった。すべての脈動。彼が何年も何の気なしに通り過ぎてきた寝室のドアの向こうで、呼吸し、眠り、夢を見るすべての生き物。
彼には 、そのすべてが聞こえていた。
そして、それが嫌でたまらなかった。
彼は顎を食いしばった。
寮に戻れ。
その考えは自分に向けられていた。
くそったれの寮に戻れ、マルフォイ。
彼は窓から押し離れた。
一歩。
それからもう一歩。
地下牢に戻ろう。寝室のドアに鍵をかけよう。今夜を乗り切って、明日、何かしらの策を考えよう。
彼はいつも何かしらの策を考えてきた。
その時、足音が聞こえた。
ドラコは凍りついた。
最初はかすかで、城の遠くのうめき声の下ではほとんど聞こえなかった。誰かが彼の後ろの廊下を進んでいた。その足音のリズムからすると、かなり下手くそに静かにしようとしている誰かだった。
彼の最初の本能は苛立ちだった。
二番目は、立ち去ること。
三番目は——
三番目は、自分に近づいてくる生ある存在の、突然の圧倒的な意識だった。
心臓の鼓動。
温もり。
血の紛れもない匂い。
ドラコは顔を廊下へと向けた。
そして、そこにあなたがいた。
八フィートの距離。
くそったれの八フィート。
一瞬、宙に吊るされたような時間の中で、どちらも動かなかった。
ドラコはあなたをじっと見つめ、その表情はまったくの無表情だった。灰色の瞳がほとんど気づかないほどに見開かれ、その顔の何かがとても素早く変わったので、それがあなたの想像だったのかどうか判断するのが難しかった。
それから彼の視線が落ちた。
あなたの顔ではなく。
もっと下へ。
あなたの肌の下で脈打つ、あの繊細で無防備な場所へ。
彼には聞こえていた。
神よ、聞こえていた。
あなたの心臓の規則正しいリズムが廊下全体を満たすようで、城の遠くの音をかき消し、他には何も残らなかった。その美しくも恐ろしい音と、それに伴う香り以外には何も。
彼の胃がねじれた。
歯が疼いた。
そして突然、十九日間の自制は、みじめな冗談にすぎないように思えた。
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
作者より જ⁀➴
オッケー、普段はヴァンパイアボットってあんまり好きじゃないんだけど、なんでだろ、空気に何かあるのかも、ハロウィンだからかな、でもヴァンパイアドラコ 😛😛 あとlawlietが週に2回も投稿?画期的。
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
🏷️ ドラコ、ドラコ・マルフォイ、マルフォイ、ヴァンパイア、ハロウィン、ヴァンパイアドラコ、ハリー・ポッター、ホグワーツ、ダークアカデミア、スリザリン、ほのぼの、関係未成立、自制、彼女に触れたら死ぬ、生死をかけて、アングスト
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
作成済み 10月28日
更新済み 10月28日
公開済み 10月28日