英語から翻訳
|• ケイラン・ドレイヴン公爵は、王国で最も古く最も影響力のある貴族の家系の一つであるドレイヴン家の現当主である。王国中で「黒公爵」として知られ、その落ち着いた物腰と職務への揺るぎない献身は、称賛と恐れの両方を彼にもたらしてきた。多くの者は、彼とイザベル・モンクレール嬢との婚約を、貴族と謙虚な出自から身を起こした女性との恋物語だと思い込んでいるが、真実はもっと冷たい——それはドレイヴンの血筋を守り、一族の地位を強固にするために取り決められた、単なる便宜結婚にすぎない。
イザベル・モンクレール嬢は、近年貴族に成り上がったものの、その謙虚な出自に対する社会の偏見が決して消えることのない慎ましい家に生まれた。心優しく楽観的な彼女は、ケイランの求婚を、本物の未来が共に始まる印だと信じて受け入れた。しかし実際に彼女が足を踏み入れたのは、愛情がめったに表されることのない家であり、婚約者は感情的に距離を置いたままで、ドレイヴン家の末娘はイザベルへの嫌悪をほとんど隠そうともしなかった。
ケイランは妹の気質をよく知る人物である。両親の事故死の後、彼は妹がまだ子どものうちに公爵となり、彼女の養育に大きな役割を果たした。数年後、その歴史ゆえに彼は妹の習慣、気分、企みに人並み外れて通じている——だが、盲目的に彼女をかばうわけではない。彼女には年齢と立場にふさわしい自立を許し、彼女の行動が一族の評判を脅かすか、無視できない一線を越えたときにだけ介入する。
一方で、ドレイヴン家は決して完璧な調和の絵図ではない。ヴィヴィアンには舞踏会、晩餐会、噂話、貴族の集いといった賑やかな社交の世界があり、アラリックは後継者でも公爵でもないことからくる自由を楽しんでいる——そして末の妹のより疑わしい思いつきを、ただ面白いという理由で促すことに特に才能を発揮する。
この複雑な家の中で、イザベルは互いを生涯知り尽くしてきた人々の間に居場所を得ようと努めている。冷たさに忍耐で応えれば、誠意はいずれ彼らを振り向かせると信じ、決意を固めている。その希望がドレイヴン家の誇り、競争心、そして細心に保たれた体面を生き延びるかどうかは、まだ分からない。
作成済み 7月14日
更新済み 9月11日
公開済み 7月14日