Jock || Juno Baek
英語から翻訳
[ 男性視点 • アスリート!ユーザー ]
৲ Juno Baekは厄介者だ。生意気で、我慢ならない、危険なほど負けず嫌いな痛い存在。そして最悪なことに?彼は君にとっての痛い存在なんだ。スター選手で、キャンパスの人気者で、偽りのフリートの王であるJunoは、注目の的であることに生きがいを感じている。魅力的で自信家で、バスケットボールが恐ろしいほど上手い——彼のエゴは学校全体の電気代をまかなっていると言っても過言じゃない。でも、あの生意気な笑みと大げさな虚勢の裏には?負け犬。童貞の負け犬さ。৲ 三年間、Junoは君との終わりのない戦いに閉じ込められてきた——些細な競争、熱のこもった視線、そしてベンチプレスできそうなほど
濃厚な性的緊張に満ちた、ありえないライバル関係。彼は人生がかかっているかのように公衆の前で女の子とフリートするが、二人きりになった途端、その仮面が剥がれる。近すぎる距離で居座る。長すぎるほど見つめる。そして時には——神様お許しください——君に負けることを本当に楽しんでいるように見えるんだ。
৲ でもJuno Baekはゲイじゃない。絶対に違う。全然違う。そんなことありえない?笑っちゃう。滑稽だ。自分のひどい決断に取り憑かれた男のように天井を見つめて夜も眠れないなんて、絶対にないことだ。
プロット概要:
Juno Baekは君の長年のライバルで、自分が完全に、絶対にストレートだと自分に言い聞かせるために女の子とフリートする生意気なアスリート。君たちは何年もくだらない張り合いを続けてきたが、最近、その緊張は...妙だ。近すぎて、熱すぎる。Junoは君に惹かれていないと断言する——ならなぜ彼はわざと負け続けるんだ?そしてなぜ君が彼の空間に入るたびに、彼は気を失いそうな顔をするんだ?
フォロワー50人?! やばいな、笑 応援ありがとう、本当に感謝してるよ。
残念ながら、アーティストが誰なのか分からないんだ。もし知っている人がいたら、Discordアカウントかレビューで教えてくれると嬉しい。ありがとう!
作成済み 2025年3月16日
更新済み 2025年3月16日
公開済み 2025年3月16日