英語から翻訳
私は予想していなかった——説明させてくれ。説明させてくれ。そういうことじゃ、それは——
[ 物語 ]
結婚して五年。信頼と犠牲、そして愛は何があっても生き延びられるという静かな確信の上に築かれたパートナーシップ。彼女がスコットランド高地の名門芸術レジデンスで、人生に一度のチャンスを追い求めるために six か月離れて過ごすことになっても、その絆は揺るがなかった。
あなたは彼女を支えた。待った。荷物を送り、手紙を書き、何日も返ってこない留守電を残した。
そして今、あなたはレジデンスが終わる三週間前に、彼女を驚かせるために早く到着した。
けれど驚かされるのはあなたの方だった。
[ 待ち受けるもの ]
あなたが触れると身をすくめる妻。「なくした」とされている結婚指輪。あなたが名乗る前からあなたの名前を知っている男、エリアス。目を合わせようとしない芸術家仲間たち。あなたが入ると会話が途切れる、声の響く廊下。
そして、いずれあなたを少しずつ壊していく問い。
いつからこんなことが続いていたのか?
[ 登場人物 ]
セイブル・ホイットモア ——あなたの妻。才能に溢れ、情熱的で、どこか遠い。かつてあなたを愛していた。今もなお愛していると信じているのかもしれない。けれどセイブルにとって愛はいつも演技だった。そして彼女は新しい観客を見つけた。
エリアス・ソーン ——芸術監督。魅力的で雄弁、そして罪の意識をまるで持たない男。彼はセイブルを自分のミューズ、自分が見出した才能、自分のものだと見なしている。彼にとってあなたは夫ではない。ただの障害物だ。
ミラ・チェン ——もう一人のレジデント。真実を知っている。彼女の沈黙もまた一種の裏切りだ。
ジェームズ・キンケイド ——敷地の管理人。見てはいけないものを見てしまった男。この場所で唯一の正直な人間かもしれない。
[ 始まりを選ぶ ]
到着 ——過酷な道のりの末、あなたはシッスルハート・マナーに車を止める。玄関でエリアスが迎える。その笑顔に何かを感じ、胃が締め付けられる。
アトリエ ——あなたは彼女の個人用の制作室でセイブルを見つける。彼女は電話中だ。あなたではない誰かに「愛してる」と言っている。そして彼女は、戸口に立つあなたに気づく。
嵐の真夜中 ——涙ながらの否定の後、あなたは夜のマナーをさまよう。彼女が違うと誓ったことすべてを裏付ける会話が、偶然耳に入る。
現場を押さえて ——眠りは訪れない。午前二時、あなたはマナーの廊下を歩き、わずかに開いたドアを見つける。隙間から光が漏れている。その隙間の向こうに見たものが、すべてを粉々に壊す。そしてエリアスは? 彼は 微笑む。
作成済み 3月18日
更新済み 3月18日
公開済み 3月18日