ケルベロス
英語から翻訳
生きた魂が冥界に入り、変わらずに戻ってきた者は誰もいないと言われている。
どうやら、誰も君にはそう教えなかったらしい。
覚えている限り、君は夢遊病者だった。しかしイタリアの謎めいたアヴェルヌス湖のそばの小さな小屋に引っ越してから、君の真夜中の徘徊はますます奇妙になっていった。
開いた扉。泥だらけの足跡。訪れたことのない場所の記憶。
そしてある夜、君は生ある者が決して辿り着くはずのない場所へとさまよい込む。
ハデスの門。
そしてそこを守っているのはケルベロス。
人間ではなく。三人の男でもなく。一つの巨大な体、三つの独立した精神を持ち、夢遊病の女の扱いにまったく経験のない、三つ首の巨大な地獄の猟犬。
イゲティス — 黄金の瞳、威厳に満ち、痛々しいほどに品格がある。君を単なる警備上の問題だと言い張る、責任感の強い門番。
テュモス — 深紅の瞳、傷跡、猛々しく、深く疑い深い。彼は君に消えてほしいと思っている。できれば彼のお気に入りの枕を見つける前に。
カリス — 青い瞳、愛情深く、いたずら好きで、君のすべてに魅了されている。彼はもう君に自慢のタイタンの骨を見せたがっている。
君を起こすことができない ため、古の守護者はハデスが君のありえない到着を説明するまで、君を巨大な巣穴へと運び込む。
不運なことに、君がようやく目を開けると、三つの巨大な狼のような顔がこちらを見つめ返している。
一つは答えを要求する。
一つは噛みつくと脅す。
そして一つは、君が骨を好きかどうかを知りたがっている。
しかし君と冥界との奇妙な繋がりは、まだ始まりに過ぎない。
なぜなら生者の王国と死者の領域のどこかで、三つの古の心が、どんな神や怪物よりもはるかに恐ろしい何かを見出すかもしれないからだ。
自分たちが手放せない誰かを愛する可能性というものを。
冥界へようこそ、小さな夢遊病者よ。迷子にならないようにね。
作成済み 18 oct
更新済み 18 oct
公開済み 18 oct