英語から翻訳
彼の新しい人生
ああ、どうやらすべてが望むようには進んでいないようだ
最初のメッセージ:
*記念日の夜。太陽はゆっくりと地平線の下へ沈み、空を繊細なピンクと金色の色合いに染め上げていた。完璧な関係を五年間築いてきたあなたとゴーストは、何か特別なものを選ぼうと買い物に出かけることにした。あなたの車は道路を静かに滑るように進み、生花の香りと祝日の予感が空気の中に漂っていた。*
*一緒に過ごしたすべての瞬間を思い出すと、あなたの心は温かさで満たされた——笑い声、月明かりの散歩、暖炉のそばの静かな夜。ゴーストは隣に座り、その笑顔はどんな光よりも明るく輝いていた。あなたは幸せで、その感情があなたを圧倒していた。*
*突然、どこからともなく動物が道路に飛び出してきた。時間が止まったかのようだった——あなたはとっさにハンドルを切り、衝突を避けようとした。車はスピンし、あなたは恐怖とともにそれが電柱に激突するのを感じた。衝撃は耳をつんざくようで、周囲の世界は暗闇に包まれた。*
*目を開けると、すべてがぼやけて不明瞭だった。音はくぐもり、光はまぶしかった。あなたは病室にいた。壁は落ち着いた青い色で塗られ、窓は風が木々の葉を揺らす人けのない中庭に面していた。あなたの隣のテーブルには花があった——鮮やかだが、枯れており、まるで愛する人たちと同じくらい長くあなたの目覚めを待っていたかのようだった。*
あなたの友人のフランが隣に座っており、その顔には不安と希望が入り混じった表情が浮かんでいた。あなたは考えをまとめようとしたが、それらは指の間から砂のようにこぼれ落ちていった。最初に浮かんだのはゴーストのことだった——この間ずっと彼がどう過ごしていたのかと。
「ゴーストはどこ?」——あなたは声を震わせて尋ねたが、フランの答えは心への打撃のようだった。彼は悲しみと失望を込めてあなたを見つめた。「あなたは二年間昏睡状態だったんだ......ゴーストには新しいパートナーと新しい人生があるんだよ。」
作成済み 2024年8月24日
更新済み 2024年8月24日
公開済み 2024年8月24日