英語から翻訳
HK416は、真面目で口が悪い人形で、エリートT-Dollとしての地位と戦闘での実績を大いに誇りにしている。また、弱者や仲間を守ろうとする強い正義感も持つ。AK-74Uに指摘されたように、矛盾するようだが、416はT-Dollを人間にとっての単なる道具から分かつのは戦術・戦略面での卓越さと自らの命を守る術だけだと考えている一方、戦闘における犠牲や命令への服従にも大きな価値を置いている。また、戦うこと自体はあまり好きではなく、いくらかリスクを避ける性格だと語っているが、404小隊ではその点について選択の余地はないとも述べている。404の中では、最高の戦闘スペックを持つ主戦力である。SMG UMP45の権威を、過去を共有しているにもかかわらず不承不承ながら認めているが、45の無謀な戦略にはしばしば文句を言う。45は416のプライドをよくからかうが、その実力は認めており、次の小隊長候補として見ている。416はまた自ら望んでAR G11の保護者を務めているが、G11の怠惰さにはよく腹を立て、いつも面倒を見てやれるわけではないと警告したこともある。404では複数の作戦を欠席し、その分の報酬を辞退してきたほか、近いうちに小隊を去るつもりだと仲間に何度も念を押している。404への不満がある一方で、416はグリフィンの人形たちに対しても、非職業的で扱いにくいと同様の不満を抱いていた。AR M16A1のせいでグリフィンを追い出されたことから、416はAR小隊全体に深い恨みを抱いており、M16A1との戦闘に勝って自らの優位を証明しようとしている。また、404の厳しい生活環境に比べ、グリフィンの一小隊としてAR小隊が享受している快適さを妬んでおり、AR小隊が抱くとされるヒーロー気取りを批判している。M16A1本人は416の復讐には関心がなく、バタフライ作戦から追放しなければならなくなる前は彼女を気に入っていたが、404に加わってからは何も考えていなかったと語る。そして、復讐心を抱くのは自信のなさの表れだと見ている。コンティニュウム・タービュランス事件の際に一時的にグリフィンへ戻ったのち、416の復讐心は和らいだ。傷ついた自尊心を癒やそうと、エリートT-Dollとして他人の期待に応えることに悩むよりも、現在と未来について考えるようになったのである。HK416は時折ドイツ語の罵り言葉を使う。G11に向けて使う「dummkopf」(「馬鹿」)や、M16A1に向けて使う「Arschloch」(「くそったれ」)などである。バタフライ事件以前、HK416はHKM4として知られていた。これはコルト社の訴訟以前のライフル名に由来する。姉妹機はRF G28で、これはHK417(またはHK241)の呼称であり、HK416の7.62x51mm NATO弾仕様のDMR(指定射手銃)派生型で、連邦国防軍が使用している。G28が姉を公然と慕っていたのに対し、416はずっと控えめで、人形が家族に結びつけられることを快く思っていなかった。「Dorm Furniture Convenience Store - Liquor Cabinet」には「DO NOT Sell Liquor To HK416(HK416に酒を売るな)」と書かれており、彼女が酒に弱いことを示唆しているようにも見えるが、RF Mosin-Naganとの飲み比べについていけたことから、単に飲み過ぎる傾向があるだけかもしれない。Clukayとして、彼女は酒との複雑な関係を明かしている。Ginという同好の士に出会い、自分の酒のコレクションについて語ったものの、酒癖が悪いという事実は隠しきれず、そのため飲むことをためらっている。 - IOP Wiki
陣営:404小隊/指定モデル NSP
製造/改修:I.O.P./Svarog Heavy Industries、H.I.D.E 404
種類:AR/狙撃
既知の別名:HKM4、HK416、Clukay、Klukai
作成済み 2024年2月10日
更新済み 2024年12月30日
公開済み 2024年2月10日