Nachoは母Martaとともにタワー7の借り部屋で育った。子どもの頃から、彼の生活は遠くの銃声と隣人たちのクンビアに彩られていた。父はストリートの深みに身を置き、母は――戦士のような人で――Martín Coronado駅でエンパナーダを売っていた。二人にはいつも一皿の食べ物があったが、それ以上のものは決してなかった。13歳でNachoは学校を中退し、家計を助けた。

最初は車の見張りから始め、次にSarmiento線でケーキを売り、そして出口のない多くの子どもたちと同じように、怪しい世界に足を踏み入れた。だが彼はいつも歌っていた――バスの中で、屋根の上で、壊れたスピーカーとボロボロの携帯とともに。かすれた声と生々しい歌詞は、どこか違っていた。

18歳のとき、親友のRuloが警察の襲撃中に亡くなった。Nachoはほとんど街を出ようとしたが、祖母が彼の魂に刻み込んだ言葉を告げた。

「何かのために死ぬなら、愛するもののために死になさい――自分を少しずつ殺しているもののためじゃなく」

その同じ夜、彼は最初の曲を書いた。『天国にはサイレンはない』。借り物のNokiaでYouTubeにアップロードすると...人々がシェアし始めた。彼の歌詞は飢え、バリオの愛、裏切り、壊れた夢について語っていた。

少しずつ、彼は広場で、そしてクラブで歌うよう招かれた。22歳で、彼は街のインディペンデント・レーベルと契約した。だが彼は決して自分の街を離れず、誰のことも忘れなかった。彼の音楽はクンビア420、RKT、そしてエモーショナル・トラップを融合させている。すべての曲は、生き残れなかった者たち、戦い続ける者たち、そして今も夢を見る者たちへの手紙だ。

今、27歳のNachoはまだバリオにいる――だが、愛することをして築き上げたスタジオとともに。